本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Metame Rhythm
跳至導覽
跳至搜尋
| メタメリズム | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 伊藤加奈惠 |
| 作詞 | アツミサオリ |
| 作曲 | アツミサオリ |
| 編曲 | marble 菊谷知樹[1] |
| 時長 | 4:45 |
| 收錄專輯 | |
| メタメリズム | |
《Metame Rhythm》（日語:メタメリズム）是動畫《侵略！烏賊娘》第一季的片尾曲，由伊藤加奈惠演唱，收錄於專輯《メタメリズム》中。
簡介
於2010年10月26日發售的侵略！烏賊娘第一季的ED。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
笑っている 今が愛おしくて
共同歡笑的此刻最為可愛
ひとりじゃないと思った
令我感到自己並不孤單
始まりはすべて偶然で
一切起源於偶然
それは奇跡のめぐり逢い
那就如奇蹟的邂逅
出逢った頃は手探りで
初識時不知所措
でも交わす言葉が嬉しくて
但能與你談心讓我很歡喜
誰かが自分の名前を呼ぶ
只是有人呼喚我的名字
新しい世界が回り始める
嶄新的世界便開始轉動
出逢ったこと 信じること
我們的相遇 彼此的信賴
あたりまえのようで それが難しい
看似理所當然 實質並不容易
笑っている 今が愛おしくて
共同歡笑的此刻最為可愛
ひとりじゃないと思った
令我感到自己並不孤單
迷ったり傷つけあって
時而迷茫甚至傷害彼此
時に涙がこぼれても
哪怕有時傷心淚下
僕は何も怖くない
我亦毫不畏懼
そう君のことは解ってる
只因我已經理解你了
流れた涙のひと粒が
點滴滑落的淚珠
今日もまた僕らを近づけていく
今天又再逐漸地靠近我們
君に逢うまで知らないでいた
未認識你時完全沒察覺到
些細な素晴らしい日々を
那些細微的美好時光
君がくれるひかりの粒が
你獻給我的顆顆光粒
僕の色を変えていく
改變了我的色彩
分け合うこと 知っていくこと
互相分擔心事 慢慢懂得學會
怖い時もあるけど 抱きしめよう
雖然也有害怕的時候 全抱在懷裡吧
出逢ったこと 信じること
我們的相遇 彼此的信賴
あたりまえのようで それが難しい
看似理所當然 實質並不容易
笑っている 今が愛おしくて
共同歡笑的此刻最為可愛
ひとりじゃないと思った
令我感到自己並不孤單
始まりはすべて偶然で
一切起源於偶然
それは奇跡のめぐり逢い
那就如奇蹟的邂逅
もしも明日が来なくても
縱使明天不再來臨
君といれば笑えるんだ
只要有你就能歡笑
收錄專輯信息
| TV動畫《侵略!烏賊娘》第一季片尾曲專輯 メタメリズム | ||
| ||
| 發行 | Mellowhead Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2010年11月26日 | |
| 專輯類型 | 片尾曲 | |
- 收錄TV動畫《侵略!烏賊娘》第一季的片尾曲，僅有附帶有DVD的初回限定版。
| 曲目列表 全碟作詞：アツミサオリ 全碟作曲：marble、アツミサオリ |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | メタメリズム | 4:45 | |||||||
| 2. | 君がいれば | 4:57 | |||||||
| 3. | メタメリズム（instrumental） | 4:45 | |||||||
| 4. | 君がいれば（instrumental） | 4:57 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ 弦樂編曲