Memory

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆◉ᴗ< )
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Memory
繪師：六丸いなみ
演唱	神樂めあ
作曲	よし江
作詞	よし江
編曲	よし江
MV	Lye & みず希

《Memory》為神樂めあ於2020年12月20日在Kagura Mea 1st Live上演唱的日文原創歌曲。

於2021年1月29日中國時間17點在Bilibili和YouTube同步公開歌曲MV。

此曲為神樂めあ第五首單獨投稿的原創歌曲。（在「神樂Mea 1st Live ~Start~」演唱會上披露了兩首原創單曲，一首原創合唱曲）

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

なんかつまらない！そんなときは呼（よ）んでほしい

好無聊啊！那種時候就呼喚我吧

声（こえ）に出（だ）す恥（は）ずいなら 口（くち）パクでご一緒（いっしょ）に

如果羞於發出聲音的話 就假唱附和吧

Shank's mare Flying mare そんなんよりも楽（たの）しいめあを

Shank's mare Flying mare 比起那些 將更讓人快樂的mea分享

ちょっと物（もの）足（た）りない End of the day も呼（よ）んでほしい

稍稍有些不夠呢 呼喚End of the day吧

できることしかしないけどお役（やく）には立（た）ちますし

雖然只做到力所能及的事 不過派上用場了嘛

どっかの有名（ゆうめい）な活動家（かつどうか）の人（ひと）もこんなコト言（い）ってました確（たし）か

記得一位有名的活動家說過這麼一句話 記得是

Do what you feel in your heart to be right ナンチャラ

"Do what you feel in your heart to be right 什麼的"

つまり「オドらにゃ損々（そんそん）」って事（こと）

總之就是【不去做就虧大了】那樣的啦

高（たか）らかに（うたお）ねぇ一緒（いっしょ）に（うたお）

高聲（唱起來吧）一起（唱起來吧）

染（そ）めあおうよセツナ きっとステキだよ（うたお）

染上相互的顏色吧在這瞬間 一定很棒哦（唱起來吧）

想（おも）いを（うたお）さぁ刻（きざ）も（うたお）

將思念（唱起來吧）刻在心中（唱起來吧）

代（か）わりばんこのメロデイ めあといっしょのメモリー（Fu!）

交替的旋律 與mea一致的回憶（Fu！）

筆（ふで）が進（すす）まない！そんなときも呼（よ）んでほしい

寫不動了！那種時候也請呼喚我吧

少（すこ）しも捗（はかど）んどらんけど 気休（きやす）めにうってつけ

就算暫時沒有進步 放鬆下來適當地去做就好了

騒（さわ）いでも嘆（なげ）いでも いつもいつもついてくれて Thank You!

不論吵鬧還是哀嘆 你總是陪在我身邊 Thank you！

言（い）いたいことは大体言（い）ったけどついでに

想說的東西大概都說了 不過還是要添一句

２Ｂ２サビアウトロまで どうぞお付（つ）き合（あ）いください

2B2 從副歌到尾聲 請跟我一起唱吧

「ちっちゃな頃（ころ）から変（か）わらない夢（ゆめ）を、いつかは叶（かな）えたいな。」なんて

【從小到大一直未變的夢想 總有一天要將它實現】什麼的

あざとくみんなの応援（おうえん） 求（もと）めない

不耍小聰明求大家應援

ここにもう それはあるだもん！

因為夢想將會在這裡實現！

いっせーのせで（うたお）ねぇ一緒（いっしょ）に（うたお）

一二（唱起來吧）來一起（唱起來吧）

埋（う）めあおうよスキマ ほらねステキだよ（うたお）

來填滿隙間吧 多麼美妙啊（唱起來吧）

想（おも）いを（うたお）さぁ刻（きざ）も（うたお）

將思念（唱起來吧）刻在心中（唱起來吧）

代（か）わりばんこのメロデイ めあといっしょのメモリー

交替的旋律 與mea一致的回憶

WOW WOW もっといっしょにうたお！

WOW WOW 來一起唱更多吧

WOW WOW おっおー

WOW WOW 哦哦——

WOW WOW もっといっしょにうたお！

WOW WOW 來一起唱更多吧

WOW WOW おっおー WOW WOW... ねぇうたお！

WOW WOW 哦哦—— WOW WOW... 來唱吧！

（翻譯文本來源於神樂Mea字幕組）

注釋及外部鏈接

• Youtube上的MV頁面
• Bilibili上的MV頁面