Mein Gott! 俺樣最高!バンドVer.
跳至導覽
跳至搜尋
| Mein Gott! 俺樣最高!バンドVer. | |
 劇場版形象歌曲專輯封面 | |
| 演唱 | 基爾伯特·貝什米特（CV:高坂篤志） |
| 作曲 | 紗希 |
| 作詞 | 紗希 |
| 編曲 | 紗希 |
| 收錄專輯 | |
| 銀幕黑塔利亞 Axis Powers Paint it, White（白くぬれ!） | |
《Mein Gott! 俺樣最高!バンドVer.》是動畫《黑塔利亞》專輯電影銀幕黑塔利亞插曲，由基爾伯特·貝什米特（CV:高坂篤志）演唱，發布於2010年6月9日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誰かが呼んでる
是誰在呼喚
俺を呼んでいる
是我在呼喚
いいぜ 任せとけ! 行くぜ
好吧 交給我吧！出發了
もっと! もっと!
更加地！更加地！
東へ西へと
向東向西
走り続けるぜ
繼續向前跑吧
お前が望むなら
只要你希望的話
なでてやる
我什麼都可以做
そうさ 戦うしかないなら
是的！只能戰鬥了
やるしかないさ
只能這樣了
俺様 最高! 最强!
本大爺 最棒！最強！
最後に 笑うのは Ja（ヤー）
笑到最後的人是
俺様! 決まったぜ！
肯定就是本大爺！
Danke!（ダンク:ありがとう）
謝謝
最上! 最恐!
最好！最強！
お前ら 讃えていいぜ
你們都來讚美我吧
デカい夢 見せてやる
讓你見識一下巨大的夢想
連戦連勝 ガチだぜ!
連戰連勝 不斷的勝利吧！
ひとりきりの部屋
只有一個人的房間裡
今日もしたためる
今天依舊寫着
俺様メモリアル 書くぜ
寫着本大爺的回憶錄
もっと! もっと!
更加地！更加地！
小鳥よさえずれ 俺のために
小鳥喲為了我鳴叫吧
癒されてやる ニヨニヨ
被鳴叫聲所治癒了
ヤバい 幸せを呼ぶパンダ
糟糕 所呼喚幸福的熊貓
だまされないぜ
不要被騙了啊
俺様 参上! 炎上!
本大爺 登場！燃燒！
やりたい放題 暴れるぜ
隨心所欲的胡鬧
親父 見ててくれー!
老爹 看着我吧ー!
Mein Gott!（マイン ゴット:なんてこったい），
我的上帝！
ピンチ! パンチ!
危機！擊倒！
時には 武者震いだぜ
時不時精神抖擻
?...このぐらいにしてやる?
？…做到這種程度所可以的？
形勢逆転 焦るぜ!
形勢逆轉 急躁吧！
全ての地図いつかはこの手に...
所有的地圖遲早有一天都會在我手裡
笑いながら駆け抜けるぜ
笑着追趕上
そうさ 弱さのせいじゃなくて
是的，並不是因為軟弱
強すぎるのさ
而是因為太強大了
俺様 最高! 最强!
本大爺 最棒！最強！
最後に笑うのは Ja（ヤー）
笑到最後的人是
俺様! 決まったぜ！
肯定就是本大爺！
Dank!（ダンク:ありがとう）
謝謝，
みんな! 来いよ!
大家！來吧！
メアドの交換 していいぜ？
交換日記可以嗎？
ひとり楽しすぎるぜ
一個人也可以很快樂
この手に全てを! 待ってろ!
這隻手會抓住一切！等着吧！
連戦連勝 ガチだぜ!
連戰連勝 不斷的勝利吧！
Beobachten Sie es bitte;Fritz Vater
腓特烈老爹 請守護着我
Beobachten Sie es bitte;Fritz Vater
腓特烈老爹 請守護着我
Beobachten Sie es bitte;Fritz Vater
腓特烈老爹 請守護着我
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||