Maddy Candy

Maddy Candy
	Maddy Candy
	; 專輯封面
發行	波麗佳音
發行地區	日本
發行日期	2009年8月11日
專輯類型	單曲專輯
DEATH DEVIL 單曲年表

	Maddy Candy
	; 專輯封面
演唱	DEATH DEVIL(山中佐和子）
作曲	DEATH DEVIL; （三次元：小森茂生）
填詞	DEATH DEVIL; （三次元：KANATA）
編曲	DEATH DEVIL; （三次元：小森茂生）
	收錄專輯
	《Maddy Candy》

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Maddy Candy是《輕音少女》第一季劇中歌，於第4話：合宿！使用。由山中佐和子（CV:真田麻美)演唱。在動畫中以錄音帶形式播放，讓輕音部眾人佩服不已。B面有驚喜

在聲優演唱會上，山中佐和子的CV用牙彈了這首曲子的一小部分。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

薔薇（ばら）も恥（はじ）らう紅（あか）い唇（くちびる）

連薔薇也為之羞愧的鮮紅嘴唇

星（ほし）も羨（うらや）む青（あお）い瞳（メ）ニセモノ

連星星也羨慕的青色眼瞳

ネオン牙（きば）剥（む）く迷宮（めいきゅう）ビル

在這張牙舞爪的霓虹迷宮大樓

迷（まよ）い込（こ）んだら後（あと）はアサマデ

若是迷路了就等到白天來臨?

ah舞（ま）い落（お）ちた　疑惑（ぎわく）の羽（はね）

ah舞落下的疑惑之羽

ahズレ落（お）ちた　仮面（かめん）の磁力（じりょく）

ah滑落下的假面磁力

朝（あさ）を告（つ）げるハシブトカラス

告知早晨來臨的嘴太鴉

汗（あせ）と血（ち）を咀嚼（そしゃく）したバケモノ

咀嚼汗水與血水的怪物

ヒールに踏（ふ）みつけられチマミレ

被鞋後根賤踏渾身是血

騒（さわ）がしく駅（えき）を目指（めざ）すケバモノ

往雜車站的絨毛怪物

ah色（いろ）あせた　素肌（すはだ）の白（しろ）

ah褪色的潔白肌膚

ah気付（きづ）いてよ　諸悪（しょあく）の鏡（かがみ）

ah注意到萬惡之鏡

Maddy candy×３

狂（くる）い咲（ざ）け

狂亂綻放

bloody blondy×３

アタマ　アタマ　首（くび）！

對子腦袋

brandy girly×３

メイク　メイク　済（す）み！

完成化妝

tasty cherry×３

召（め）し上（あ）がれ

準備開動

願（ねが）いがもしも叶（かな）うとしたら

若是願望能夠實現

神様（かみさま）

神啊

まだ、美（うつく）しきまま　枯（か）れぬうちに

請讓我保持美麗在尚未枯萎之前

あなたの御手（ミテ）に委（ゆだ）ねてみましょう

交由聖手試試

神様（かみさま）

神啊

さあ、お食（た）べ　罪（つみ）のお味（あじ）よ

請嘗嘗看看罪惡的滋味

明（あ）かり耐（た）えられない崩（くず）れた壁（かべ）

承受不住光線而崩壞的牆壁

そして厚塗（あつぬ）りこの人（ひと）もと誰（だれ）？

將它厚塗的這個人原本是誰？

どうせ地獄（じごく）に落（お）ちる運命（サダメ）

既然命運最終都將落入地獄

命（いのち）あるうち貪（むさぼ）りつくせ

不如在有生之時盡情貪欲?

ah本当（ほんとう）の　心（こころ）見（み）せて

ah讓我看見我的內心

ah気付（きづ）いてよ　生身（ナマミ）の魅力（みりょく）

ah請發現我的魅力