MIKU菌出沒注意
 圖片是畫師FKEY的作品 |
| 歌曲名稱 |
| MIKU菌出沒注意 みくみく菌にご注意♪ |
| 2007年11月02日投稿的版本再生數為 -- 2007年11月06日投稿的完整版再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| はややP |
| 鏈接 |
| NND：初稿、完整版 |
みくみく菌にご注意♪是2007年11月02日由創作者はややP 上傳至niconico的作品。2007年11月06日公布完整版。
みくみく菌にご注意♪完整版是初音ミク -Project DIVA-中收錄的歌曲。
是數次初音演唱會中的曲目。
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
みくみく菌にご注意♪
翻譯：x_zone
あなたの脳内まさぐっちゃうわ
要進入你的腦內玩耍的MikuMiku菌
おでこの先まで
從額頭的前端
みくみく菌で侵してくの
開始侵入了哦
（にゃーにゃーにゃにゃー
にゃーにゃーにゃにゃーにゃー
ぷーぷーぷぷーぷー）×４
みくみくみっくみくみく
MikuMikuMikuMikuMiku
ヘッドホンからささやく毎日
每天都在耳機裡對你竊竊私語
ほらね
你看吧
みくみくみっくみくみく
MikuMikuMikuMikuMiku
目から耳から侵入するのよ
從眼睛啊耳朵啊就開始侵入了喲~
いつのまにか （危険な領域に）
從什麼時候開始（在危險的領域裡）
住み着いたの （ステレオで響くわ）
開始居住的？（立體聲的歌唱哦~）
私のこと （ただの音源じゃないのよ）
關於我的事（可不是單純的音源哦）
あなどると痛い目見るから♪
小看的話可是要吃苦頭的喲♪
リアルな一線 超えてみせてね
嘗試着超越現實的分界線
あなたの才能（ちから）
我要讓你的才能
私 ほとばしらせてあげるの
迸發出來
だからお願いよ カタチにしてね
所以 拜託了讓我成形吧
私の言葉 みんなに聞いて欲しいから
我的語言 想讓大家都聽一聽嘛
（にゃーにゃーにゃにゃー
にゃーにゃーにゃにゃーにゃー
ぷーぷーぷぷーぷー）×４
みくみくみっくみくみく
MikuMikuMikuMikuMiku
ネギと踊り続けるの毎日
拿着蔥跳舞的每一天
ほらね
你看吧
みくみくみっくみくみく
MikuMikuMikuMikuMiku
ネギも耳から侵入するのよ
蔥也從耳朵里侵入了喲~
私のこと （ステキな音楽で）
關於我的事（用動聽的音樂）
伝えたいの （えっちなのはやめてね）
想要傳達的（H的事情可不要啊）
あなたの手で （生命吹き込んで欲しいの）
通過你的手（給我注入生命）
歌わせて 音痴にしないで！
讓我唱歌！ 不要讓我變成音痴啊！
（もぉ～ へたくそっ）
「真是的 一塌糊塗」
奇跡な一瞬 見逃さないで
奇蹟的一瞬間 可不要看漏了哦
あなたの創造力（ちから）
你的創造力
私 ふくらませてあげるから
就讓我來鼓舞
みんなのキモチを くすぐっちゃうわ
我想要接觸所有人的心情
世界の果てまで みくみく菌で 侵してくの
MikuMiku菌可是要侵入到世界的盡頭哦~
リアルな一線 超えてみせてね
嘗試着超越現實的分界線
あなたの才能（ちから）
我要讓你的才能
私 ほとばしらせてあげるの
迸發出來
だからお願いよ カタチにしてね
所以 拜託了讓我成形吧
私の言葉 みんなに聞いて欲しいから
我的語言 想讓大家都聽一聽嘛
（にゃーにゃーにゃにゃー
にゃーにゃーにゃにゃーにゃー
ぷーぷーぷぷーぷー）×４
外部鏈接
（日文）みくみく菌にご注意♪（初音ミクオリジナル）（初版）：https://www.nicovideo.jp/watch/sm1426337
（日文）【初音ミクオリジナル】みくみく菌にご注意♪（フルver）（完整版）：https://www.nicovideo.jp/watch/sm1464024