MEMORIES
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是動畫《風夏》第1、2話的插曲。關於其餘同名或相關條目，請見「MEMORIES」。 |
|---|
| MEMORIES | |
 | |
| 演唱 | 冰無小雪 (CV: 早見沙織) |
| 作詞 | 川嶋あい |
| 作曲 | 川嶋あい |
| 編曲 | 伊賀拓郎、伊藤直樹 |
| 發行 | Flying Dog |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ「風夏」サウンドコレクション》 | |
《MEMORIES》是動畫《風夏》第1、2話的插曲，由冰無小雪 (CV: 早見沙織) 演唱，收錄在動畫的原聲帶中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
From me いつかきっと ありのまま君に伝えたい...
我的心聲 總有一天 一定要完完全全告訴你……
目覚ましの音も聞こえないくらい いつもよりも長く
一直沒能聽見起床的鬧鈴 那段時間比往常都漫長
今朝は君の夢をずっと見てた すごく幸せで
今晨一直夢着你 我很幸福
今度はいつ会えるのかな？ 寒くなって風邪とかひいてないかな？
但下次見面又在何時？你着涼了嗎感冒了嗎？
You 君に恋してる 今でも溢れてる
我深深戀着你 哪怕現在 仍洋溢的思慕之情
胸の奥ずっと 昔から
從很久以前 就一直在心裏
You 一緒に笑って一緒に過ごした
和你一同歡笑 一同度過的時光
あの輝いたメモリーズ 忘れないから
閃耀回憶如斯 讓我怎能忘得了
何かあるとすぐに落ち込むクセ ちょっと怖がりだし
我有些害怕 只要有一點變數馬上就會失落的我
いつもどこかほっとけなかったよ そういうとこも好き
我也喜歡你總是放心不下我的那一點
永遠に時間よ止まれ 神様にね何度も願いかけたよ
我無數次向神請求 求你把時間永遠停下吧
You 君がくれたもの ここに溢れている 奇跡より大きな宝物
你所贈予我之物 在此充溢着 珍貴勝過奇蹟
You 微笑んでくれた 優しい笑顔は
你給我的那一個溫柔微笑
今も消えないメモリーズ 大切だから
如今也還是我心中 倍加珍惜的難忘回憶
初雪が少しだけ降ったあの日気づいた
從初雪微微飄落那天 我就知道了
君からのぬくもりが体中今も私を包んでる
此刻你傳遞給我的溫暖 由內而外覆蓋我周圍
Forever and never
永恆不變
ねえ 君のおかげだよ 君がいてくれて
你看 正是因為你 正是有了你
今日までこうして歩けたの
我才能如此一步步走到現在
ねえ くじけそうな時君を思い出す
你看 我失敗的時候總能記起你
1つ1つ たぐり寄せては
一段段地追溯而來的 正是回憶
You 君に恋してる 君に会いたいよ 想い届けたい今すぐに
我深深戀着你 迫切地想見你 現在就想把思念遞給你
You 君が大好きで どうしようもなくて あの輝いたメモリーズ
我深深喜歡你 已經無可救藥 那段光輝的回憶
君へと続くメモリーズ 今日も抱いている
那段指引向你的回憶 我今天仍舊珍惜