lull ～於是我們～

lull ～そして僕らは～
初回限定動畫盤   初回限定盤   通常盤
演唱	Ray
作詞	川田麻美
作曲	中澤伴行
編曲	中澤伴行、尾崎武士
時長	4:58
收錄專輯
《lull ～そして僕らは～》

《lull ～於是我們～》（日語：lull ～そして僕らは～）是TV動畫《來自風平浪靜的明天》的片頭曲1，在第1到13話使用，由Ray演唱。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

肩（かた）をさらった　淡（あわ）い潮風（しおかぜ）

掠過肩胛的淡雅海風

駆（か）ける　小（ちい）さな背中（せなか）を

飛奔而過的小小背影

僕（ぼく）は黙（だま）って　ただ見（み）つめてた

我只是默默的注視着你

踏（ふ）み出（だ）せない　狭間（はざま）で

在那無法踏出的狹縫中

柔（やわ）らかい日差（ひざ）し包（つつ）む教室（きょうしつ）には

柔和的陽光包圍着教室

飾（かざ）った写真（しゃしん）達（たち）が　笑（わら）ったまま

擺設着的舊照片裡笑容依舊

止（と）めどない明日（あす）に変（か）わらない僕（ぼく）たちを

不停流逝的明日裡 未曾改變的我們

凪（な）ぐ水面（みなも）の先（さき）　どこまでも映（うつ）して

風平浪靜的水面 映射在每個角隅

このままでいい

這樣便好

その瞳（ひとみ）に揺（ゆ）れてた儚（はかな）い想（おも）いも

眼中所夢見的飄渺思念

そっとしまって…

我將靜靜等候

波（なみ）が打（う）ち寄（よ）せ　引（ひ）いてゆく

波浪勇往直前擊打着岸邊

心（こころ）　距離（きょり）はかるみたい

想測量與你內心的距離

君（きみ）の気持（きも）ちが知（し）りたいけれど

想知曉你的心意

触（ふ）れた手（て）を　払（はら）った

想將你的雙手觸碰

昇（のぼ）ってく水（みず）の泡（あわ）　弾（はじ）けそうな

水中的泡沫升開濺起

危（あや）うい時（とき）が刻（きざ）む　互（たが）いの夢（ゆめ）

危險之時銘刻在心 那彼此的夢想

止（と）めどない明日（あす）に変（か）われない僕（ぼく）たちは

不停流逝的明日裡 未曾改變的我們

凪（な）ぐ水面（みなも）の上（うえ）　漂（ただよ）う蜃気楼（しんきろう）

風平浪靜的水面之上 漂浮着海市蜃樓

守（まも）りたいだけで…

只是想守護你

そう言（い）いかけてつまる言葉（ことば）が

有着說不出的千言萬語

届（とど）かない　夕暮（ゆうぐ）れの海（うみ）

無法傳達到那黃昏海上

この坂道（さかみち）登（のぼ）れば広（ひろ）がる

如果登上這坂道就會豁然開朗

何気（なにげ）ない日々（ひび）が　また違（ちが）って

自然而然的日子 還有些許差別

水鏡（みずかがみ）照（て）らす　光（ひかり）跳（は）ねて

陽光在映射着倒影的水面悅動

今（いま）が特別（とくべつ）に感（かん）じた

今天感到十分特別

止（と）めどない明日（あす）に変（か）わらない僕（ぼく）たちを

不停流逝的明日裡 未曾改變的我們

凪（な）ぐ水面（みなも）の先（さき）　どこまでも映（うつ）して

風平浪靜的水面 映射在每個角隅

またその場所（ばしょ）で

還想在那個地方

輝（かがや）く笑顔（えがお）見続（みつづ）けたいよ

永遠的看到這閃耀的笑臉

必（かなら）ず　約束（やくそく）しよう

一定約好了喲

翻譯來自：網易雲音樂用戶——玫瑰口香糖

收錄單曲專輯

《lull ～於是我們～》 TV動畫《來自風平浪靜的明天》OP專輯
初回限定動畫盤   初回限定盤   通常盤
原名	lull ～そして僕らは～ TVアニメ「凪のあすから」オープニングテーマ
發行	NBC Universal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2013年10月30日
專輯類型	單曲

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	lull ～そして僕らは～	4:56
2.	I'm MONSTERちゃん	3:52
3.	lull ～そして僕らは～〈instrumental〉	4:56
4.	I'm MONSTERちゃん〈instrumental〉	3:52
總時長：		-