Lotta Love Lotta Love

ロッタラロッタラ Lotta Love Lotta Love
通常盘 付DVD盘 DVD盘
演唱	Buono！ （ボーノ）
作词	岩里祐穗
作曲	井上慎二郎
编曲	西川進
发行	Pony Canyon
收录专辑
《The Best Buono!》

“

Lotta Love Lotta Love Lotta Love

”

《ロッタラロッタラ》是《守护甜心！心跳！》第52-64回的片尾曲，由女子组合Buono！演唱。

同名单曲由Pony Canyon发行于2008年11月12日。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作词 : 岩里祐穗 作曲 : 井上慎二郎 编曲 西川进

ロッタラロッタラ

(ホント?)

（真的？）

(えぇ~~!)

（哎~~！）

Lotta love Lotta love Lotta love

Lotta love Lotta love Lotta love

Lotta love Lotta love Lotta love

Lotta love Lotta love Lotta love

今日の僕たちが

今天的我们啊

大人んなってしまえば

要是能成为大人的话

きっと見えてくるものさえ見えなくなってしまう

肯定会看不见原来能够看见的东西

Lotta love Lotta love

Lotta love Lotta love

今日まで僕たちが

到今天为止的我们啊

夢中になって探したものは

一直专心去寻找的东西

ほんとはいったい何だったんだろう

到底是什么东西来着啊

Lotta love Lotta love

Lotta love Lotta love

誰かが言った

不知谁曾说过

「幸せになるため生まれ、

「为了幸福而出生、

そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」

并且为了让他人幸福而一直活着的啊」

どれくらい

到底有多深

胸いっぱいの愛を

满溢胸中的爱啊

どれくらい

到底有多深

胸いっぱいの愛を

满溢胸中的爱啊

抱えたら 僕ら

拥抱着的 我们

伝えられるんだろう

能够传达到的吧

どれくらい

到底有多少

夢いっぱいの日々を

遍撒梦想的日子啊

どれくらい

到底有多少

夢いっぱいの日々を

遍撒梦想的日子啊

あの日 僕たちは

那一天 我们啊

走り抜けたんだろう

要向前冲刺的吧

これくらい

就有这么深

胸いっぱいの愛で

满溢胸口的爱

これくらい

就有这么深

胸いっぱいの愛で

满溢胸口的爱

君を抱きしめた そのときに

将你紧紧拥抱 的那个时候

2人感じたシアワセ

两个人都感受到的幸福

Lotta love Lotta love Lotta love

Lotta love Lotta love Lotta love

(なんで?)

（为什么？）

Lotta love Lotta love Lotta love

Lotta love Lotta love Lotta love

Lotta love Lotta love Lotta love

Lotta love Lotta love Lotta love

(ふろ…)

（呼……）

(PV曲)

日文原文（全曲）

中文翻译

ロッタラロッタラ (ホント?) (えぇ~~!) Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love 今日の僕たちが 大人んなってしまえば きっと見えてくるものさえ見えなくなってしまう Lotta love Lotta love 今日まで僕たちが 夢中になって探したものは ほんとはいったい何だったんだろう 誰かが言った 「幸せになるため生まれ、 そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」 どれくらい 胸いっぱいの愛を どれくらい 胸いっぱいの愛を 抱えたら 僕ら 伝えられるんだろう これくらい 胸いっぱいの愛で これくらい 胸いっぱいの愛で 君を抱きしめた そのときに 2人感じたシアワセ Lotta love Lotta love Lotta love (なんで?) Lotta love Lotta love Lotta love 一人じゃ見えないけど 二人なら見えていたものが こんなにたくさんあるって知らなかったんだ Lotta love Lotta love 手と手をつなげば 感じられる何か そばにいればずっと消えないものが欲しい Lotta love Lotta love タンポポの花みたいに吹けば飛んでいく 流星のように夜空へ一瞬で消えていく どれくらい 夢いっぱいの日々を どれくらい 夢いっぱいの日々を あの日 僕たちは 走り抜けたんだろう あれくらい 夢いっぱいの日々に あれくらい 夢いっぱいの日々に 君を抱きしめたはずなのに 2人なくしたシアワセ 誰かが言った 「幸せになるため生まれ、 そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」 どれくらい 胸いっぱいの愛を どれくらい 胸いっぱいの愛を 抱えたら 僕ら 伝えられるんだろう これくらい 胸いっぱいの愛で これくらい 胸いっぱいの愛で 君を抱きしめた そのときに 2人感じたシアワセ Lotta love Lotta love Lotta love (なんで?) Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love (ホント?) Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love (ふろ…)

Lotta love Lotta love （真的？） （哎~~！） Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love 今天的我们啊 要是能成为大人的话 肯定会看不见原来能够看见的东西 Lotta love Lotta love 到今天为止的我们啊 一直专心去寻找的东西 到底是什么东西来着啊 不知谁曾说过 「为了幸福而出生、 并且为了让他人幸福而一直活着的啊」 到底有多深 满溢胸中的爱啊 到底有多深 满溢胸中的爱啊 拥抱着的 我们 能够传达到的吧 到底有多少 满溢胸口的爱 到底有多少 满溢胸口的爱 将你紧紧拥抱 的那个时候 两个人都感受到的幸福 Lotta love Lotta love Lotta love （为什么？） Lotta love Lotta love Lotta love 一个人就看不见 两个人一起可以看见的东西 从不知竟然有这么多 Lotta love Lotta love 若牵起手来　就能感受到的什么 想要留在身边就永远不会消失的事物 Lotta love Lotta love 如蒲公英一般只要一吹就会飞起 就像流星一样飞向夜空转瞬消失 到底有多少 遍撒梦想的日子啊 到底有多少 遍撒梦想的日子啊 那一天 我们啊 要向前冲刺的吧 曾有那么多 充满梦想的日子 曾有那么多 充满梦想的日子 明明应该是紧抱著你的 两个人曾失去的幸福 不知谁曾说过 「为了幸福而出生、 并且为了让他人幸福而一直活着的啊」 到底有多深 满溢胸中的爱啊 到底有多深 满溢胸中的爱啊 拥抱着的 我们 能够传达到的吧 就有这么深 满溢胸口的爱 就有这么深 满溢胸口的爱 将你紧紧拥抱 的那个时候 两个人都感受到的幸福 Lotta love Lotta love Lotta love （为什么？） Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love （真的？） Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love Lotta love （呼……）