Lonely Almeria
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by Zaculele |
| 歌曲名稱 |
| 孤独のアルメリア -Lonely Almeria- 孤獨的阿爾梅里亞 |
| 於2020年02月19日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2021年07月12日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| うたたP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《孤独のアルメリア -Lonely Almeria-》是うたたP於2020年2月19日投稿至YouTube、2021年7月12日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Sayonzei
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
響きあう不安と祈り
響きあう不安と祈り
不安與祈禱交相迴響
不安與祈禱交相迴響
It's resonanced between anxiety and pray.
It's resonanced between anxiety and pray.
応える声は届かない
応える声は届かない
答覆之聲卻無法抵達
答覆之聲卻無法抵達
It has not had reached.
It has not had reached.
目の前の事 すべて決められてる
目の前の事 すべて決められてる
眼前發生的事情 全部都已註定
眼前發生的事情 全部都已註定
Everything had decided by someone.
Everything had decided by someone.
正解はいつでも 貴方の意思の中
正解はいつでも 貴方の意思の中
正確答案 總是迎合著你的想法
正確答案 總是迎合著你的想法
The answer is always in "his" will.
The answer is always in "his" will.
彷徨い続け 頬を伝う涙
彷徨い続け 頬を伝う涙
不停地徘徊 淚珠順著臉頰落下
不停地徘徊 淚珠順著臉頰落下
She was lost, her tear ran down her cheek.
She was lost, her tear ran down her cheek.
優しさの欠片も すべて失いかけた
優しさの欠片も すべて失いかけた
最後一絲柔情 也幾近消失殆盡
最後一絲柔情 也幾近消失殆盡
She almost lost even a piece kindness.
She almost lost even a piece kindness.
響きあう希望と光
響きあう希望と光
希望與光芒交相迴響
希望與光芒交相迴響
It's resonanced between hope and light.
It's resonanced between hope and light.
抗う声は掻き消される
抗う声は掻き消される
反抗之聲被蓋過抹去
反抗之聲被蓋過抹去
It has been wiped out.
It has been wiped out.
突然目の前が白く輝いて
突然目の前が白く輝いて
眼前突然閃爍著白光
眼前突然閃爍著白光
Suddenly, the area truned white out.
Suddenly, the area truned white out.
早まる鼓動 強く鳴り響く
早まる鼓動 強く鳴り響く
心跳加速 瘋狂地搏動著
心跳加速 瘋狂地搏動著
Her heart beats hadgetting faster, and resounded strongly.
Her heart beats hadgetting faster, and resounded strongly.
無我夢中で足掻いて 両手を差し出して
無我夢中で足掻いて 両手を差し出して
拼命掙扎 向前伸出雙手
拼命掙扎 向前伸出雙手
She resisted desperately. She outstretched her both hands.
She resisted desperately. She outstretched her both hands.
我武者羅に叫ぶ 孤独のアルメリア
我武者羅に叫ぶ 孤独のアルメリア
孤獨的阿爾梅里亞 不顧一切地呼喊
孤獨的阿爾梅里亞 不顧一切地呼喊
She cried out loudly. Lonely Almeria.
She cried out loudly. Lonely Almeria.
広がる蒼の世界 無くした欠片を掴む
広がる蒼の世界 無くした欠片を掴む
在廣闊蒼藍世界中 抓住丟失的碎片
在廣闊蒼藍世界中 抓住丟失的碎片
She was standing vast blue world.
She was standing vast blue world.
そこに貴方の影 ずっと追いかけて
そこに貴方の影 ずっと追いかけて
你的影子就在彼處 不停地邁步追趕
你的影子就在彼處 不停地邁步追趕
There was "his" traces. She searched out the trace.
There was "his" traces. She searched out the trace.
許されない祈りが 闇を突き抜けて行く
許されない祈りが 闇を突き抜けて行く
不可饒恕的祈禱 穿透黑暗隨我前行
不可饒恕的祈禱 穿透黑暗隨我前行
Her forbidden pray went through the darkness.
Her forbidden pray went through the darkness.
求める声が貴方に届く
求める声が貴方に届く
請求之聲將傳到你耳畔
請求之聲將傳到你耳畔
Finally her voice had reached to "him."
Finally her voice had reached to "him."
突然目の前が紅く輝いて
突然目の前が紅く輝いて
眼前突然閃耀著紅光
眼前突然閃耀著紅光
Suddenly, the area truned red out.
Suddenly, the area truned red out.
溢れだす涙 堪えきれずに
溢れだす涙 堪えきれずに
淚水忍不住奪眶而出
淚水忍不住奪眶而出
Her tears overflowed, because she could not stand.
Her tears overflowed, because she could not stand.
無我夢中で応えて すべてを差し出して
無我夢中で応えて すべてを差し出して
拼命地回應著 將一切都獻出
拼命地回應著 將一切都獻出
She answered desperately. She gave everything.
She answered desperately. She gave everything.
我武者羅に叫ぶ 孤独のアルメリア
我武者羅に叫ぶ 孤独のアルメリア
孤獨的阿爾梅里亞 用盡全力地呼喊
孤獨的阿爾梅里亞 用盡全力地呼喊
She cried out loudly. Lonely Almeria.
She cried out loudly. Lonely Almeria.
響きあう憂（ ）いと願い
響きあう憂（ ）いと願い
憂愁與願望交相迴響
憂愁與願望交相迴響
It's resonanced between sorrow and wish.
It's resonanced between sorrow and wish.
届いた声は僕の中に
届いた声は僕の中に
你的聲音已烙刻在我心中
你的聲音已烙刻在我心中
The voice is now my will.
The voice is now my will.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||