live and die
跳至導覽
跳至搜尋
| live and die | |
 | |
| 演唱 | XAI |
| 作詞 | XAI |
| 作曲 | 中野雅之 |
| 編曲 | 中野雅之 |
《live and die》是動畫《哥斯拉 噬星者》的主題曲，由XAI演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉自網易雲音樂
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
Tonight, I live and die
今夜 我將生存 抑或死去
and waking up with my broken wings
當我醒來 羽翼已折
Tonight, I live and die
今夜 我將生存 抑或死去
"We are too young and fearless?"
「我們太年輕而無所畏懼了嗎？」
Light my heart
心雖光明
Fall into the dark
身墜黑暗
Fall into the dark
身墜黑暗
Tonight, I live and die
今夜 我將生存 抑或死去
and waking up with my frozen fears
當我醒來 恐懼凍結
Tonight, I live and die
今夜 我將生存 抑或死去
"We are too young and fearless?"
「我們太盲目而內心絕望了嗎？」
Fuel to my soul
靈魂重燃
Fall into the dark
身墜黑暗
I was the king under the control
我雖是受到統治的國王
I was the king, tonight let it go
但我是王 今夜將放手去做
Let me free, I live and die
讓我自由 我將生存 抑或死去
Burn my soul, sparking in the dark
燃燒我的靈魂 閃耀於黑暗中
Let me free, I live and die
讓我自由 我將生存 抑或死去
Feeling alive and fearless
生而無畏
Burning my soul
燃燒靈魂
Fall into the dark
身墜黑暗
Fall into the dark
身墜黑暗
I'm running with wolves through the night
我隨群狼奔騰穿過黑夜
and seeking friends, playing the symphony
尋找朋友 奏響樂章
I'm running with wolves through the night
我隨群狼奔騰穿過黑夜
"We are too young and fearless?"
「我們太年輕而無所畏懼了嗎？」
Fuel to my soul
靈魂重燃
Fall into the dark
身墜黑暗
Fall into the dark
身墜黑暗
I was the king, out of control
我將是脫離統治的國王
I was the king, tonight let it go
我會是王 今夜將放手去做
Let me free, I live and die
讓我自由 我將生存 抑或死去
Like a lightning, carving the night
猶如一道閃電 撕裂整片夜空
Let me free, I live and die
讓我自由 我將生存 抑或死去
Feeling alive and fearless
生而無畏
Burning my soul
燃燒靈魂
Fall into the dark
身墜黑暗
Fall into the dark
身墜黑暗
收錄專輯
| live and die | ||
動畫盤
歌手盤
| ||
| 發行 | 東寶 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年11月7日 | |
| 商品編號 | THCS-60228(動畫盤) THCA-60229(歌手盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 動畫盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | |||||
| 1. | live and die（動畫電影《哥斯拉 噬星者》主題曲） | XAI | 中野雅之 | 中野雅之 | |||||
| 2. | エバーグリーン | 蒼山幸子 | 中野雅之 | 中野雅之 | |||||
| 3. | live and die（Instrumental） | ||||||||
| 4. | エバーグリーン（Instrumental） | ||||||||
| 歌手盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | |||||
| 1. | live and die（動畫電影《哥斯拉 噬星者》主題曲） | XAI | 中野雅之 | 中野雅之 | |||||
| 2. | エバーグリーン | 蒼山幸子 | 中野雅之 | 中野雅之 | |||||
| 3. | live and die（Instrumental） | ||||||||
| 4. | エバーグリーン（Instrumental） | ||||||||
註釋及外部連結
- 動畫官網介紹（日文）