Last Inferno

Last Inferno
OP專輯 Ceui十周年紀念專輯
演唱	Ceui
作曲	小高光太郎、Ceui
填詞	Ceui
編曲	小高光太郎
混音	淺野浩伸(Redefine)
收錄專輯
《Last Inferno》 《10th Anniversary Album - Anime - Akashic Record ~ Ruby ~》

《Last Inferno》是輕小說改編動畫《傳說中勇者的傳說》的第二首片頭曲，由Ceui演唱。

簡介

作為動畫《傳說中勇者的傳說》的OP2，於動畫的第13~24集的開頭播放。

收錄於同名動畫OP單曲《Last Inferno》，並於2017年收錄至Ceui的十周年紀念專輯動畫編《10th Anniversary Album - Anime - Akashic Record ~ Ruby ~》。

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

追憶ついおくの扉とびらを見上みあげて

仰望著追憶的門扉

聴きいていた遠とおい囁ささやき

傾聽那遙遠的低語

導みちびいて　魂たましいの迷宮ラビリンス

請指引我 從這靈魂之迷宮Labyrinth中

ひとひらの光ひかりの道みちへ

去往那一片光明大道

つらぬく　痛いたみは Inoccent Trick

貫穿身體的 疼痛僅是無邪的惡作劇

信しんじたいよ　孤独こどくじゃないこと

想要去相信 自己並不孤獨

此処ここは　彷徨さまよいの Paradise

此處乃是 彷徨之天堂

白しろく心こころ染そめる翼つばさで

將心靈染成純白的羽翼

もし君きみの瞳ひとみに　辿たどり着つけたら

如果能夠最終抵達 你的眼瞳之中

微笑わらって抱だきしめて

請微笑著擁抱我吧

生うまれてきた意味いみを知しる

知曉了生存至今的意義

見みつめ合あって創きずまるよ　Destiny Regend

四目相對便會創生 命運之傳說

振ふり返かえる　嘆なげきの荒野こうやで

回首眺望 那嘆息之荒野

瞬またたいた　希望きぼうの Fregrance

眨眼之間 嗅到希望的馥郁

消きえないで　儚はかなき夢ゆめでも

請不要消失 哪怕是虛幻的夢境

感かんじたい　そのぬくもりを

想要去感知 那份溫暖

満みちゆくいとしさは　Endless Chain

充滿心靈的 眷戀正是無盡的鎖鏈

繋つなぎたいよ　この宿命さだめを超こえて

想要緊緊牽連 讓我們超越這宿命

放はなて　永久とこしえの Paradox

解放吧 永久的悖論

紅あかく染そまる闇やみの狭間はざまで

身處染成赤紅的黑暗隙間

君きみを想おもうことが　許ゆるされるなら

如果我思慕你一事 能夠被容許的話

優やさしく口くちづけて

請溫柔地親吻我吧

涙なみだ溶とかす　雨あめが叫さけぶ

淚水融化在咆哮的大雨之中

これが最後さいごの Inferno　きっと···

這就是最後的煉獄 必定如此……

『Through the darkness, call me in last inferno』

【Through the darkness, call me in last inferno】

目め醒さめた　約束やくそくの Crescend Wind

復甦醒來 約定的漸強之風

この誓ちかいよ　さあ伝説でんせつとなれ

這誓言啊 來讓其成為傳說吧

此処ここは　彷徨さまよいの Paradise

此處乃是 彷徨之天堂

白しろく心こころ染そめる翼つばさで

以將心靈染成純白的羽翼

今いま君きみの瞳ひとみに　辿たどり着つくから

如果能夠最終抵達 你的眼瞳之中

微笑わらって抱だきしめて

請微笑著擁抱我吧

生うまれてきた意味いみを知しる

知曉了 生存至今的意義

見みつめ合あって創はじまるよ　Destiny Regend

四目相對便會創生 命運之傳說

收錄專輯

Last Inferno
原名	Last Inferno
出品	小池克實(Lantis)
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2010年10月27日
商品編號	LACM-4748
專輯類型	單曲

收錄於單曲《Last Inferno》。

Last Inferno 全碟作詞：Ceui　全碟編曲：小高光太郎　全碟演唱：Ceui
曲序	曲目	作曲	時長
1.	Last Inferno	Ceui、小高光太郎	4:26
2.	Energy	Ceui	5:08
3.	Last Inferno [instrumental]	Ceui、小高光太郎	4:25
4.	Energy [instrumental]	Ceui	5:08
總時長：			-