LOVE×HEAVEN
跳到导航
跳到搜索
| LOVE×HEAVEN | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 彩京朋美（CV：川澄绫子） 塞尔尼娅·伊织·佛雷姆哈特（CV：中原麻衣） 四季镜早苗（CV：小清水亚美） 大地薰（CV：钉宫理惠） |
| 作曲 | 田代智一 |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 编曲 | 安藤高弘 |
| 收录专辑 | |
| 《LOVE×HEAVEN》 | |
《LOVE×HEAVEN》是XEBEC制作的轻小说衍生TV动画《管家后宫学园》的片头曲，歌曲收录于同名专辑中，发行于2010年1月27日。
歌曲试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(Stop you! stop you!)
（Stop you！stop you！）
LOVE × HEAVEN
恋爱 × 天堂
やっぱり作戦のひとつは笑顔
果然作战的第一要素就是笑容
コトバじゃまだ足りない そんなコトまだ言えない
仅仅是甜言蜜语还远远不够 那种事情还不能说出口
すって すって 息が苦しい
吸气 吸气 呼吸变得好困难
だって だって 近いよ…
因为 因为 靠的太近了啦...
LOVE × SAISON
恋爱 × 天堂
あいては強引な割りこみメンバー
对手都是些态度强硬的家伙
ジャマですこら並べ 君たちみなジャマです
太碍事了 都给我站好 你们全都太碍事了
こころは(あなたも)一緒なの(わたしも)
在心里有着（你的）一样的思绪（我的）
せつない毎日もおんなじ(おなじキモチなのかも)
难以度过的每一天都会是同样的（是同样的心情）
Stop! (Fight) you!! (fight) stop!!!
Stop！ （Fight） you！！ （fight） stop！！！
わかってるの(ごめんねわかりすぎてる)
你明白吗？（对不起 我知道的太多了）
Stop! (Don't) you!! (stop)
Stop！ （Don't） you！！ （stop）
だからゆずれない(わたしもゆずらない)
所以绝对不能让步（我也不能忍让）
I'm sorry!
对不起呀！
恋の忘れかた 知りたくないよ
我不想知道恋爱的忘却法
どっちでも泣くんだろうな
不管忘不忘却一定都会哭的
でもねでもね負けない
不过呢 不过呢 我是不会输的
夢はこわれもの つっついちゃイケナイ
梦可是易碎品 乱碰可不行
だれが決めたのかな
该由谁来决定呢
思いきり素敵なイジワル(ほんとイジワルだ わぉ)
索性来场华丽的闹剧（真正的闹剧 wow）
(Stop you! stop you!)
（Stop you！ stop you！）
NAVI × ROBIN
引航 x 旅鸫
ちゃっかり案内人みつけた未来
机灵的引路人追寻到了自己的未来
ネガイはいつ叶う そんなコトいつわかる?
愿望何时才能实现 那样的事情何时才能知晓？
きっと きっと 独り寂しい
一定 一定 独自为伴会非常寂寞
まった まった 違うよっ
仍旧 仍旧 才不会这样呢
ながれる(じかんは)一滴の(ときめき)
流逝着的（时间）会有着一瞬的（心动）
なみだに変えるのはおわり(おわりハートげんきに)
但变成眼泪的话就终将结束（就算结束心也依然跳动）
Shock! (Out) me!! (out) shock!!!
Shock！ （Out） me！！ （out） shock！！！
めげないよ(ぜったいめげないからね)
绝不气馁（绝对不会气馁）
Shock! (Lock) me!! (out)
Shock！ （Lock） me！！ （out）
あきらめたくない(わたしはあきらめない)
不想放弃（我绝不会放弃）
Don't worry!
没有关系！
恋に飛ばされて 知らないせかい
沉浸在这爱恋之中 飞向那不知道的世界里
どっち向いて呼ぶんだろうね
该朝着哪边呼喊呢？
会いに会いに行きたい
我好想 我好想 去见你
先に進みましょ じっとしてラレナイ
向着前方进发吧 千万不能止步不前
だれに微笑むかな
将会对谁露出微笑呢
幸せの予感がチラリ(チラリみえました いぇい)
一闪而过的幸福预感（隐约可见 year）
I'm sorry!
对不起呀！
恋の忘れかた 知りたくないよ
我不想知道恋爱的忘却法
どっちでも泣くんだろうな
不管忘不忘却一定都会哭的
でもねでもね負けない
不过呢 不过呢 我是不会输的
夢はこわれもの つっついちゃイケナイ
梦可是易碎品 乱碰可不行
だれが決めたのかな
该由谁来决定呢
思いきり素敵なイジワル(ほんとイジワルだ わぉ)
索性来场华丽的闹剧（真正的闹剧 wow）
(Stop you! stop you!)
（阻止你！ 阻止你！）
LOVE × HEAVEN
恋爱 × 天堂
やっぱり作戦は立ててもムダでしょう?
果然作战就算成功也还是没用对吧
收录专辑
| LOVE×HEAVEN | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2010年01月27日 | |
| 商品编号 | LHCM-1074 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 专辑列表中带有“(off vocal)”标签的歌曲为同名不含标签歌曲的伴奏版。
| LOVE×HEAVEN | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1. | LOVE×HEAVEN | 畑亚贵 | 田代智一 | 安藤高弘 | 彩京朋美（CV：川澄绫子） 塞尔尼娅·伊织·佛雷姆哈特（CV：中原麻衣） 四季镜早苗（CV：小清水亚美） 大地薰（CV：钉宫理惠） | 动画《管家后宫学园》片头曲 | 03:47 | ||
| 2. | 嵐を呼ぶパーティーなう | 畑亚贵 | 高田晓 | 高田晓 | 彩京朋美（CV：川澄绫子） 塞尔尼娅·伊织·佛雷姆哈特（CV：中原麻衣） 四季镜早苗（CV：小清水亚美） 大地薰（CV：钉宫理惠） | 伴随曲、《管家后宫学园》衍生广播剧片头曲 | 03:34 | ||
| 3. | LOVE×HEAVEN (off vocal) | 田代智一 | 安藤高弘 | 03:47 | |||||
| 4. | 嵐を呼ぶパーティーなう (off vocal) | 高田晓 | 高田晓 | 03:31 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||