LAST STARDUST

此為，貫徹信念的故事。
衛宮士郎歡迎您參與完善《Fate/stay night》系列條目——投影，開始。

---

歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～

LAST STARDUST
N站:sm32382801
演唱	Aimer
作曲	aimerrythm
編曲	玉井健二 飛內將大
收錄專輯
「DAWN」
《Aimer 三專 「DAWN」 全版本 CD盤》收錄曲
谁か、海を。 (8) LAST STARDUST (9) Brave Shine (10)

《LAST STARDUST》（最後的星塵）是日本動畫《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》第二季的插曲，由Aimer演唱，收錄於專輯《DAWN》中。

簡介

劍鞘阿瓦隆

《LAST STARDUST》（最後的星塵）是日本動畫《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》第二季第二十話的插曲，由Aimer演唱，收錄於Aimer專輯《「DAWN」》中，於2015年7月29日發售。由於本曲出現時給予大家最深刻印象的是Saber的劍和士郎體內的鞘，其歌詞又與衛宮士郎的一生相吻合，而被稱為"劍鞘神曲"。

為這首歌獻唱的Aimer也是知名的重度士郎廚，曾親口以類似告白的口吻表示：「無論身處何方，我的心都被你那真摯的背影所感動」，而劍鞘神曲就是為了士郎所作。

《Fate系列》經典台詞「喂，前面可是地獄啊」的BGM就是該首曲子。

該曲深刻地契合當時士弓戰劇情的發展，旋律優美，燃向！

歌曲

前面可是地獄啊

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

降（ふ）りしきる強（つよ）い雨（あめ）

傾盆的大雨無休無止

描（えが）いた夢（ゆめ）の果（は）て

描繪出夢想的盡頭

震（ふる）える肩（かた）濡（ぬ）らし

顫抖的肩膀已被打濕

歩（ある）き続（つづ）けた

腳步卻未停下

擦（す）り切（き）れた小（ちい）さな手（て）

稚嫩的小手磨損得不成樣子

隙（すき）間（ま）を埋（う）めるまで

直到用它將這空洞填補為止

色（いろ）の消（き）えた記（き）憶（おく）

再將黯然失色的記憶

拾（ひろ）い集（あつ）めた

拾起收集

愛（いと）しさ 優（やさ）しさ

憐愛之心也好 溫柔之情也罷

全（すべ）て投（な）げ出（だ）してもいい

這一切都捨棄了也無關緊要吧

失（な）くしたもの見（み）つけたなら

若是能就此將所失之物找回

傷（きず）つくのが

即使是遍體鱗傷

運命（さだめ）だとしても

即使是面對不堪的命運

心（こころ）はまだ色（いろ）を放（はな）つ

這心靈仍要綻放鮮艷的光彩

最（さい）後（ご）のStardust

最後的Stardust（星塵）

舞（ま）い上（あ）がれ

飛舞飄揚

Dust to Dust

Dust to Dust（塵歸塵）

Ash to Ash

Ash to Ash（土歸土）

彼方（かなた）へ

邁向彼方吧

願（ねが）いの破（は）片（へん）よ

祈願的碎片啊

届（とど）け

請一定要為我傳達

遠（とお）ざかる通（とお）り雨（あめ）

漸漸遠去的陣雨

消（き）えてく夜（よる）の風（かぜ）

慢慢消失的夜風

孤（こ）独（どく）だけが傍（そば）に

只剩孤獨陪伴身邊

佇（たたず）んでいた

靜靜佇立着

選（えら）んだ正（ただ）しさ

所選擇的正義之路

全（すべ）て間（ま）違（ちが）いでもいい

哪怕於人看來儘是錯誤也不為所動

信（しん）じたもの守（まも）れたなら

若是能就此將堅信之物緊緊守護

傷（きず）だらけの硝子（がらす）の心（こころ）が

遍體鱗傷的琉璃之心

忘（わす）れかけた熱（ねつ）を灯（とも）す

將快被忘卻的燈火點燃

最（さい）後（ご）のStardust

最後的Stardust（星塵）

舞（ま）い上（あ）がれ

飛舞飄揚

Dust to Dust

Dust to Dust（塵歸塵）

Earth to Earth

Earth to Earth（土歸土）

彼方（かなた）へ

邁向彼方吧

願（ねが）いの破（は）片（へん）よ

祈願的碎片啊

永遠（とわ）へ

請成為永恆的存在

Brave shine

Brave shine（勇敢之光）

Stay the night

Stay the night（在暗夜中永恆閃耀）

Save my life

Save my life（把我拯救）

Your brave shine

Your brave shine（你的勇敢之光）

Brave shine

Brave shine（勇敢之光）

傷（きず）つくのが

即使是遍體鱗傷

運命（さだめ）だとしても

即使是面對不堪的命運

心（こころ）はまだ色（いろ）を放（はな）つ

這心靈仍要綻放鮮艷的光彩

さよならJudas

永別了 我心中軟弱的叛徒

灰（はい）になれ

灰飛煙滅吧

Dust to Dust

Dust to Dust（塵歸塵）

いつかの弱（よわ）さへ

走向那曾幾何時的懦弱 將其粉碎

傷（きず）だらけの硝子（がらす）の心（こころ）が

遍體鱗傷的琉璃之心

忘（わす）れかけた熱（ねつ）を灯（とも）す

將快被忘卻的燈火點燃

最（さい）後（ご）のStardust

最後的Stardust（星塵）

舞（ま）い上（あ）がれ

飛舞飄揚

Dust to Dust

Dust to Dust（塵歸塵）

Ash to Ash

Ash to Ash（土歸土）

彼方（かなた）へ

邁向彼方吧

願（ねが）いの破（は）片（へん）よ

祈願的碎片啊

永遠（とわ）へ

請成為永恆的存在

其他

專輯信息

主條目：DAWN

DAWN
專輯封面
出品	Sony Music Entertainment
發行	DefSTAR Records
發行地區	日本
發行日期	2015年7月29日
專輯類型	專輯
Aimer專輯年表
前一作	本作	後一作
《Midnight Sun》 (2014)	《DAWN》 (2015)	《daydream》 (2016)

Aimer 三專 「DAWN」 全版本 CD盤
曲序	曲目	作詞	作曲	時長
1.	MOON RIVER -prologue-	ジョニー • マーサー	ヘンリー • マンシーニ	2:00
2.	Believe Be:leave	aimerrhtyhm	飛内将大	5:23
3.	君を待つ	aimerrhtyhm	古川貴浩	4:27
4.	broKen NIGHT	aimerrhtyhm	浅見武男	4:55
5.	Noir! Noir!	aimerrhtyhm	DAIKI、玉井健二	4:03
6.	Re:far	aimerrhtyhm	飛内将大	4:13
7.	AM04:00	aimerrhtyhm	givemewallets	4:33
8.	誰か、海を。	青葉市子	菅野よう子	4:54
9.	LAST STARDUST	aimerrhythm	飛内将大	5:19
10.	Brave Shine	aimerrhythm	小山寿	3:13
11.	キズナ	田中秀典	飛内将大	4:56
12.	DAWN	aimerrhythm	秋田博之、玉井健二	5:10
13.	MOON RIVER	ジョニー • マーサー	ヘンリー • マンシーニ	1:59
總時長：				-

外部鏈接

• 楽器.me LAST STARDUST / Aimer コード譜（樂譜）
• Joysound LAST STARDUST / Aimer（歌詞）