L-O-V-E
跳到导航
跳到搜索
Studio provided by Yuki Kondo |
歌曲名称 |
L-O-V-E 爱 |
于2020年11月25日投稿至niconico,再生数为 -- |
演唱 |
初音未来 |
P主 |
NOzom |
链接 |
Nicovideo |
《L-O-V-E》是Bert Kaempfert作曲、Milt Gabler作词、Lee Gillette担当制作人、Nat King Cole演唱的英文爵士经典曲,后曾由日本作词家涟健儿将歌词翻译为日文。本條目介紹其虛擬歌手二次創作作品。
NOzom翻调的版本[1]于2020年11月25日投稿至niconico,由初音未来演唱。视频画面采用了MMD与现场实景拍摄相结合的手法。
歌曲
作曲 | Bert Kaempfert |
作词 | Milt Gabler(英文) 涟健儿(日文) |
贝斯 调声 混音 母带制作 |
NOzom |
钢琴 场地提供 |
Yuki Kondo |
架子鼓 | Shunsuke Murase |
演唱 | 初音未来 V4X |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
L is for the way you look at me
L 是你看着我时的姿态
O is for the only one I see
O 是我眼中永恒的唯一
V is very, very extraordinary
V 是个非常特别的存在
E is even more than anyone that you adore can
E 是胜过所有你曾爱慕过的人
Love is all that I can give to you
爱就是我能给予你的全部
Love is more than just a game for two
爱不只是两人之间的游戏
Two in love can make it
热恋中的伴侣能获得成功
Take my heart and please don't break it
请带走我的心勿使其受伤
Love was made for me and you
爱就是专为我们俩而准备
Lと書いたら Look at me
若你写下L 请看着我(Look at me)
Oと続けて O.K.
顺着O下去是 O.K.
Vはやさしい文字 Very good
V是温柔的字母 非常好(Very good)
Eと結べば愛の字
再接上E就是“爱”
L-O-V-E
L-O-V-E
Loveは世界の言葉
Love是世界共通的词汇
Loveは世界[2]の宝
Love是世界共享的宝藏
愛し合えば 明日も明るい
彼此相爱明天也会有希望
Love, Love, You Love, I Love You
爱,爱,你爱啊,我爱你