Kiss you

Kiss you
期間限定盤 初回限定盤 通常盤
演唱	miwa
作詞	miwa
作曲	miwa
編曲	Naoki-T
收錄專輯
《Faraway/Kiss you》

《Kiss you》是動畫《銀之匙》第一季的片頭曲，由miwa演唱。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

本格的な夏の日差しが肌を焦がしてゆくように

就好像炎炎夏日的陽光灼燒着肌膚一樣

私もあなたに恋焦がれる

我也陷入了對你的焦灼熱戀

海へドライブ　運転する横顔なでる潮風が気持ちいい　Summer day

開車去海邊 海風吹過車上的我的側臉 真是心情超好的夏日

ビーチパラソル　カラフルだ　yeah

海灘的遮陽傘 五顏六色 yeah

砂浜に咲く花みたい

就好像沙灘上開了花一樣

Kiss you

Kiss you

あなたのことを　もっともっと近くに感じたい

想更近地感受你的一切

私だけ見て

希望你只看着我

Kiss you

Kiss you

プクっとふくらんだ胸の想い　唇に乗せて伝えたいの

心中的愛意越發膨脹 想通過嘴唇表現出來

だから　Kiss you

所以我 Kiss you

海岸腰掛けて　かき氷食べながら話そう

坐在海岸邊 一邊吃着刨冰一邊聊天

まぶしくて細める目の先

耀眼陽光下 眯着雙眼看去

青空にかかる虹　Sunny rain

是太陽雨之下掛在藍天上的彩虹

ビーチサンダル　ペディキュアに　yeah

沙灘涼鞋 還有美甲 yeah

願いを込めて叶えたい

希望包含在其中的心願實現

Kiss you

Kiss you

確かめる魔法　言葉なんて忘れてしまった二人の影

確認心意的魔法 彼此的身影美得都忘了如何表達

Kiss you

Kiss you

目的地まであと少し　今だけは二人きりなんだから

離目的地還有一段距離 現在就只有我們兩個人

はやく　Kiss you

快一點 Kiss you

ファーストキスの思い出も　yeah　甘酸っぱい青春にも　yeah

初吻的那次經歷 yeah 酸酸甜甜的青春 yeah

遠い記憶になっちゃってたって　yeah　最後まで待ってくれたら　yeah

即使會成為遙遠的回憶 yeah 要是能等到最後 yeah

あの鳥のように自由に飛んで

和那隻小鳥一樣自由地飛翔

二人だけの世界　羽ばたけるなら

在只屬於你我的世界 展翅高飛

あなたと一緒にどこまでもゆきたい

只要和你一同 哪裡都想去

Kiss you

Kiss you

あなたのことを　もっともっと近くに感じたい

想更近地感受你的一切

私だけ見て

希望你只看着我

Kiss you

Kiss you

プクっとふくらんだ胸の想い　唇に乗せて伝えたいの

心中的愛意越發膨脹 想通過嘴唇表現出來

だから　Kiss you

所以我 Kiss you

だから　Kiss you

所以我 Kiss you

だから　さあKiss you

所以 馬上 Kiss you

收錄專輯

Faraway/Kiss you
初回限定盤 通常盤 期間限定盤
發行	Sony Music Records
發行地區	日本
發行日期	2013年9月4日
商品編號	SRCL-8348/9 (初回限定盤) SRCL-8350 (通常盤) SRCL-8351 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《銀之匙》第一季的片頭曲及對應伴奏。
• 初回限定盤內收錄了歌曲《Kiss you》的MV。

初回限定盤/通常盤
曲序	曲目
1.	Faraway
2.	Kiss you
3.	Delight <ballad version>
4.	Faraway ～instrumental～
5.	Kiss you ～instrumental～

期間限定盤
曲序	曲目
1.	Kiss you
2.	Faraway
3.	Delight <ballad version>
4.	Kiss you ～instrumental～
5.	Faraway ～instrumental～