Keep Your Fire Burning

Keep Your Fire Burning
File:Keep Your Fire Burning.jpg 數字單曲封面
演唱	阿部真央
作詞	阿部真央
作曲	阿部真央
編曲	和田建一郎
發行	Pony Canyon

《Keep Your Fire Burning》是動畫《事與願違的不死冒險者》的片尾曲，由阿部真央作詞/曲並演唱。

同名數字單曲於2024年1月9日公開。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

溢れた虚しさ抱く日も

那些充滿空虛感的日子

Goodnight, goodnight, goodnight　忘れないで

Goodnight, goodnight, goodnight 也不要忘了

重ねたすべては育つから

積累的一切都終將成長

Tonight, tonight, tonight, tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight

君の中に必ず

在你的心中

Baby keep your fire burning

Baby keep your fire burning

積み上げた日々は消えず　君の力になる

往日一切都不會付諸東流 只會令你更強大

誰かの栄光のようにはいかなくても

即使你不能得到比肩他人的榮光

君の速さで飛べるはず

你一定能以你的速度最終飛翔

その火を絶やさねば

只要心中的火種不熄

誰もが深く眠る夜も

哪怕眾人皆沉睡的深夜

止まることなく進む君

你也還在獨自前進著

いつしか皆が驚くだろう

某天你一定會以你的姿態

見違える姿

讓大家皆驚愕

磨き続けたから

這是你磨練的成果

Baby keep your fire burning

Baby keep your fire burning

これまでの夢が今君の中に光る

從前的舊夢如今都是你心裡的火光

掲げた成功のようにはいかなくても

即使你並沒有達到世人眼中的成功

君だけのステージで輝いて

你一定能在你的舞台上閃耀自己

その火が守るから

只要守護你的火種

Baby keep your fire burning

Baby keep your fire burning

積み上げた日々は消えず　君の力になる

往日一切都不會付諸東流 只會令你更強大

誰かの栄光のようにはいかなくても

即使你不能得到比肩他人的榮光

君の速さで飛べるはず

你一定能以你的速度最終飛翔

その火を絶やさねば　その火を絶やさねば

只要心中的火種不熄 只要心中的火種不熄