katharsis

katharsis
通常盤 初回生產限定盤
演唱	TK from 凛として時雨
填詞	TK
作曲	TK
編曲	TK
收錄專輯
《katharsis》

《katharsis》是電視動畫《東京喰種:re》最終章的片頭曲，由TK from 凛として時雨作詞、作曲並演唱。

收錄在同名單曲專輯中，由Sony Music Associated Records於2018年11月21日發行。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

例えば目が覚めて「すべては幻だ」って

如果睜開雙眼發現 一切都是幻覺

奇跡めいた妄想を叶えて欲しいんだ

希望這奇蹟般的妄想 可以化為現實

僕が描いた罪で結末を満たさないで

請別用我的罪孽 為這一切畫上句號

いつか君と見ていたこの景色は

曾與你目睹的 這難忘景色

誰にも渡さないと誓ったのに

我不會讓予他人 我分明許下過誓言

壊し続けた僕は何かを救えた？

不斷破壞的我 拯救過什麼嗎

変わり果てた今に革命のナイフ

向著面目全非的此刻 我揮起改變一切的利刃

囁くように刺して　光に満ちたさよならを

輕聲耳語一般刺下告別的話語閃耀光輝

I'll miss you　罪はいつか滅びる？

I'll miss you 罪孽何時才會消減？

僕のせいで壊れたものだけが映る　溢れる　叶わない妄想

因為我的緣故 滿溢眼前的只剩毀壞之物 妄想無可實現

例えば目が覚めて「すべては真実だ」って

如果睜開雙眼 發現一切皆為真實

悲劇的なサイレンを鳴らさないで

請不要鳴響 那宛如悲劇的警笛

世界の傷跡に未来を降らして欲しいんだ

希望在世界的傷跡上 也能有未來綻放

ほどけるように刺して　光に満ちたさよならを

為了解脫一般刺下 告別的話語閃耀光輝

I'll miss you　罰を僕に与えよ

I'll miss you 請降下懲罰

すべての綻びは僕が選んだ運命だったんだ

一切觸目驚心的傷痕 都是我為自己選擇的命運

追いかけて　追いかけて　いつの間にか囚われても

我追趕著 追趕著 即使萬劫不復

君はまだ僕を愛してはくれるの？

你是否依舊會愛著我？

「僕じゃなきゃ」「僕じゃダメだ」「僕じゃなきゃ」がループする

「只能是我」「不能是我」「只能是我」如此重複

罪も罰も僕も君も滅せずに残されてしまった

我們困於不滅的罪與罰中 就這樣直到永世

傷が痛いよ　ほどけたシナリオ

傷痕仍隱隱作痛 劇本已緩緩翻開

輝く未来よ　君に会いたいよ

充滿光明的未來 我想在那裡與你相見

僕を刺したナイフさえも

那時就連刺穿我的利刃

いつかきっと光を射すから

一定也會映出耀眼的光芒

單曲專輯

katharsis
初回生產限定盤 通常盤
發行	Sony Music Associated Records
發行地區	日本
發行日期	2018年11月21日
商品編號	AICL-3604～5(初回生產限定盤) AICL-3606(通常盤)
專輯類型	單曲

曲目列表 全碟作詞：TK　全碟作曲：TK　全碟演唱：TK from 凛として時雨
曲序	曲目	時長
1.	katharsis	4:26
2.	memento	6:29
3.	katharsis (TV edit)	1:29
4.	katharsis (Instrumental)	4:22
總時長：		-