置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

KODO

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
KODO
KODO-nonoc.jpg
演唱 nonoc
作詞 川田麻美
作曲 中澤伴行
編曲 中澤伴行、尾崎武士
收錄專輯
《KODO》

KODO》是動畫《魔法少女特殊戰明日香》的片頭曲,由nonoc演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

hard and sharp nail
擾人的心中雜音
ヤな胸騒ぎを潰すように握りしめてた
如堅硬銳利的鋼釘 正欲被我在手中握碎
体に染み付いたリズム
旋律融入了身體之中
鼓動に足並みを揃えながら
腳步和心跳相互同步
I don't wanna lose anymore…
我不想再失去……
応えよう my destiny
回答吧 我的命運
beat… beat… beat!!
beat... beat... beat!!
開始のベル
開始的鈴音
“生きている“と“生きろ“という叫び
高喊著「活著」「活下去」
立ち塞ぐ悪夢に行く!と決めて振りかざした
下定決心把手一揮 向阻擋前進的噩夢衝去!
この手に
雙手之中
期待など持たない
並未抱有任何期待
ただ君の言葉が鳴り響くの
只有你的話語迴響在心
light and darkness
光與暗當中
たわい無い日々にしがみつくほどにしらされる
越是拘束在死氣沉沉的每天 越能體會心灰意冷
堕ちる喧騒の渦から
現在 不管多少次
何度も心を拾われて、今
都要從墮落的雜音的漩渦中 把心撿回
If it were not for me…
如果不是為了我……
そしてここに my friends
於是在此 和我的朋友們
beat! beat! beat!
beat! beat! beat!
集えのサイン
集合的信號
生きる意味を願いを打ちつける
將生的意義和心願打入其中
寄せた頬に合図キメて蹴り出せ
臉頰相互湊近對上信號 立刻飛奔
平和とは何かもまだわからないまま
依然不知道什麼是平和
ただ正面のリアル見つめてるの
只是一心在尋找正面的現實
My heart is beating fast.
我的心跳在加快
It's worth protecting. It's worth fighting for. さあ行こう
它值得被守護 值得為之而戰 出發吧
My heart is beating fast.
我的心跳在加快
It's worth protecting. It's worth fighting for. ともに
它值得被守護 值得為之而戰 一起
beat… beat… beat… 終わりのない
beat... beat... beat... 去往無盡的
beat… beat… beat… 世界の果てへ
beat... beat... beat... 世界的盡頭
beat… beat… beat!!
beat... beat... beat!!
開始のベル
開始的鈴音
“生きている“と“生きろ“という叫び
高喊著「活著」「活下去」
立ち塞ぐ悪夢に行く!と決めて振りかざした
下定決心把手一揮 向阻擋前進的噩夢衝去!
この手に
雙手之中
期待など持たない
並未抱有任何期待
ただ君の言葉が鳴り響くの
只有你的話語迴響在心

收錄專輯

KODO
KODO-nonoc.jpg
發行 KADOKAWA
發行地區 日本
發行日期 2019年2月27日
商品編號 ZMCZ-12961
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《魔法少女特殊戰明日香》的片頭曲及對應的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. KODO
2. Lucid Dream
3. KODO (instrumental)
4. Lucid Dream (instrumental)