置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

In Cold Blood

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
In Cold Blood
單曲封面
Alt-J In Cold Blood.jpg
Relaxer封面
Alt-J Relaxer.jpg
演唱 alt-J
作曲 Joe Newman, Gus Unger-Hamilton, Thom Sonny Green
作詞 Joe Newman, Gus Unger-Hamilton, Thom Sonny Green
編曲 Charles Andrew
MV編導 Caspar Balslev
收錄專輯
《Relaxer》

《In Cold Blood》是動畫《INGRESS THE ANIMATION》的片尾曲,由 alt-J 演唱,收錄於專輯《Relaxer》中。

歌曲

完整 MV

寬屏模式顯示視頻

TV Size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

In Cold Blood
演唱:alt-J[1]
01110011
一個三角形[2]
Crying zeros and I'm hearing 111s
一個又一個三角形低泣着逼近我
Cut my somersaults and my backflip
我一個後空翻
Pool, summer, summer, pool, pool summer
墜入夏日的泳池裡
Kiss me
吻我
Hair the way the sun really wants it to be
真的想在夏日沐浴陽光
Whiskey soda, please, your G&T is empty
喝着威士忌蘇打水,你的跑車是空的
Chairs, inflatables have sunk to the bottom
充氣艇已經沉入水底
Pool, summer, summer, pool, pool summer
夏日泳池,泳池夏日
Kiss me
吻我
Now you dive in
現在跳進水裡
Callie, let's dive, dive down
凱莉,我們一起潛入水中
To the pool's bottom where we belong
潛入我們所屬的泳池底部
Callie, we're sinking like a bleeding stone
凱莉,我們像巨石般沉入水底
All above crowd around so fucking loud
泳池邊人聲喧鬧
Mister Caspian's killer told me so
親密謀殺的兇手告訴我
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Heard it now on the radio
此時收音機正在播報
Lalalala-lalala
啦啦啦啦啦啦啦
My pool summer, summer, pool, summer vibes killed
泳池畔的燥熱夏日,結束了
In cold blood
鮮血橫流
01110011
一個三角形
Crying zeros and I'm hearing 111s
一個又一個三角形低泣着逼近我
Lifeless back slaps the surface of the pool
屍體後背朝上浮在水面
Pool killer, killer, pool, pool killer
泳池殺手
Kiss me
吻我
Mister Caspian's killer told me so
親密謀殺[3]的兇手告訴我
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Heard it now on the radio
此時收音機正在播報
Lalalala-lalala
啦啦啦啦啦啦啦
Pool summer, summer, pool, summer vibes killed
泳池畔的燥熱夏日,結束了
In cold blood
鮮血橫流
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
In cold blood, in cold blood
鮮血橫流
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
In cold blood
鮮血橫流
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
(Caspian's killer told me so)
親密謀殺的兇手告訴我
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Caspian's killer told me so
親密謀殺的兇手告訴我
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Lalalala-lalala
啦啦啦啦啦啦啦
In cold blood
鮮血橫流


外部鏈接

  1. 歌詞翻譯:網易雲音樂(有改動)
  2. 原文「01110011」為二進制代碼,倒序為11001110,復原為UTF-8後即△,同時也是在蘋果電腦中敲下樂隊名對應的快捷鍵後所能打出來的符號
  3. Caspian's killer出自原本親密無間的夫妻突然勢如水火的一樁謀殺