Imposter

	; illustration by Akazu Kieshi
	歌曲名稱
	インポスター; Imposter
	於2021年7月3日投稿，再生數為 --
	演唱
	初音未來
	P主
	CleeNoah
	鏈接
	Nicovideo

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

《インポスター》是組合CleeNoah創作，しるばーな(SILVANA)於2021年7月3日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲為SILVANA的第4首VOCALOID作品。

另有CleeNoah的本家翻唱：YouTube、niconico。

作詞作曲	しるばーな
Rap歌詞	しゃけみー
插圖設計	Akazu Kieshi
演唱	初音未來

歌曲

VOCALOID版本

寬屏模式顯示視頻

人聲本家

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：_冰凌薔薇_^[1]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Check Check Check Check

請求核對　請求核對

System All Green

系統皆無異常

Codename "Impostor"

代號「偽裝者」

Standby Ready

待命　預備

不治の再考どうして　頭緩めたまんまじゃ仕方ないね

無救的再思考該如何是好　在大腦遲緩的狀態下也是無可奈何

無知の際はこうして　決められた条例ですw

無知的情況只需按此應對　因為這可是既定的條例哦w

価値の煽動介して　コロリ騙されてたんじゃ仕方ないね

對價值的誘惑毫無抵抗力　被耍得團團轉也是無可奈何

明日の成果案じて　淡い式礼のち嘲笑い斉唱を

預算着明日的成果　在敷衍的禮儀過後便齊聲嘲笑

さあ　崇めよ徳に敗れてく殻を

來吧　崇尚這敗給了道德的外殼吧

さあ　定めよ欲に傅く美を

來吧　抉擇這襯映着私慾的美感吧

死に晒すまで

直至走投無路

嗚呼

啊

噴かした手で藻搔いても　神様は見てるだけ

就算伸出求助之手苦苦掙扎　神也只是視而不見

裏切り刻んでれば　ほら　ほら　厭わない

但若是就此背叛的話　你看　你看　就好受多了吧

望んで手を取ったなら　罪よ等しくあれ

若你緊握着手誠摯祈求的話　便是罪有應得

荒んだその心満たしましょう

那我便滿足你這顆墮落的心吧

真実の笑みを隠して

隱藏起真實的笑顏吧

明くる迎合昂じて　焼きつく過小評価と覚めぬ病状

再次的奉承變本加厲　在揮之不去的過低評價中無法脫身的病狀

霞む憧憬論じて　手放すこと恐れ偽り纏った

談論着無法觸及的憧憬　卻因不敢就此放棄而套上了偽裝

手繰る成功投じて　噛みつく自称怯懦（きょうだ）と撒けぬ現状

本該到手的成功化為烏有　即便強找藉口自稱懦弱也無法擺脫的現狀

馳せる感傷煎じて　誰か僕のことを見つけてくれないか

煎熬於這突如其來的感傷　有沒有誰能快點找到我啊

体裁ト尊厳ノ　灰が舞い散った

形象與尊嚴的　灰燼漫天飛散

-馬鹿真面目な八方美人

-像笨蛋一樣認真的八面玲瓏的傢伙

ゴミらしく身を抉られ"Go Missing"-

像垃圾一樣被抹去姓名「消失不見」-

安寧ト解放ノ　夢が滲み出た

安寧與解脫的　幻想滿溢而出

-正しさだの偽りだの　見えるか？お前の"Insight"その程度？-

-你能看清　何為正確何為謊言嗎？你的「洞察力」就這點程度？-

賛同モ同情モ　触れられぬのなら

贊同與同情都　無法博取的話

-彼の者なら全て地に伏す　我見せるのは"Apocalypsis"-

-那些人全都埋藏於地下　留給我的只有「啟示錄」-

自業も自得も　いつかこの手で

自作和自受也　總有一天只會在這手中

-夜の帳　がなり　ガラクタになり果てるなら-

-若夜幕降臨　徹底淪為廢物的話-

砕き合って焼き尽くして地位も名も葬るだけさ

粉碎作一團燃燒殆盡將地位與姓名一同埋葬罷了

浮かした足で歩いても　神様は見てるだけ

就算漫無目的迷茫前行　神也只是視而不見

きっと嘘つきが書いたから　ねえ許してよ

那一定是騙子寫上去的　吶您就原諒我吧

制裁がお得意ならば　罰も受け止めましょう

若您擅長制裁的話　那也請您接受我的懲罰吧

やっと分かり合えても

就算終於能夠互相理解

「全部偽物さ」

「也全都是騙人的啊」