I miss

Illustration by 小谷

歌曲名稱

I miss

於2013年10月10日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音未來 Dark

P主

ツカダタカシゲ

連結

Nicovideo

簡介

I miss是ツカダタカシゲ於2013年10月10日投稿至niconico的作品。是ツカダタカシゲ第十四個VOCALOID作品。

“	若能對你表露更多真心，是否會有不一樣的結果呢	”
——ツカダタカシゲ

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

I miss

作詞：Co.
作曲：ツカダタカシゲ
編曲：ツカダタカシゲ
歌：初音ミクAppend（Dark）
中文翻譯：swallow327

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

冬が過ぎて　春に出逢って

季節輪轉 冬去春來

今までより　優しく

此刻比平日和煦的微風

風が吹く　約束の午後

輕輕拂過約定的午後

君は来なかったね

但卻不見你的身影呢

君がくれた　愛情の種

你予以我 愛情的種子

過ぎ去った思い出　咲いて

隨着過去的思念 逐漸發芽

美しく　色を広げた

綻放出 美艷而盛開的

過去の記憶の花

回憶之花

君がいた朝に戻れないの

有你相伴的早晨已不復返

そんな単純な事解ってる

如此單純的事實我也明白

「ありがとう」伝え忘れたって

那句忘了說出口的「謝謝你」

今さら　遅い事ね

事到如今 也已太遲了呢

I miss... Show me the love. Show love.

好想你…渴望你的愛 渴望被愛

本当は　素直じゃない

真的是很不坦率

自分が嫌い　なんて言えなくて

討厭自己 為何說不出口

I miss... Show me the love. Show love.

好想你…渴望你的愛 渴望被愛

もっと君と話してたら

若能對你表露更多真心

違う結果になったかな

是否會有不一樣的結果呢

冷めた言葉　二人の間

冷漠的言談 兩人之間

行き交う終電間近

也漸漸鄒進了終點

朝が来る　約束の日に

黎明到來 在約定的日子

君はいなかったね

終究不見你的身影呢

星達は　全て知っているの

天上的星星 知曉一切

Cause of love　二人には　早すぎた Love

全都是因為 兩人那不成熟的愛

「さよなら」は言えず時は流れ

開不了口的「再見」已成過去

今さら　ためらうなんて

事到如今 還猶豫什麼呢

I miss... Show me the love. Show love.

好想你…渴望你的愛 渴望被愛

本当は　素直じゃない

真的是很不坦率

自分が嫌い　なんて言えなくて

討厭自己 為何說不出口

I miss... Show me the love. Show love.

好想你…渴望你的愛 渴望被愛

もっと君と話してたら

若能對你表露更多真心

違う結果になったかな

是否會有不一樣的結果呢

こんなにも苦しいのに

明明只會留下痛苦

何で君と出逢えたのかな

當初為何要與你相逢呢

「君と出逢えてよかった」

「今生能遇見你真是太好了」

今更そんな事を言わないでよ

事到如今 怎麼可能說出這種話

I miss... Show me the love. Show love.

好想你…渴望你的愛 渴望被愛

本当は　素直じゃない

真的是很不坦率

自分が嫌い　なんて言えなくて

討厭自己 為何說不出口

I miss... Show me the love. Show love.

好想你…渴望你的愛 渴望被愛

もっと君と話してたら

若能對你表露更多真心

違う結果になったかな

是否會有不一樣的結果呢

Show me the love. Show love.

渴望你的愛 渴望被愛

本当は　素直じゃない

真的很不坦率

自分が嫌い　なんて言えなくて

討厭自己 為何說不出口

I miss... Show me the love. Show love.

好想你…渴望你的愛 渴望被愛

もっと君と話してたら

若能對你表露更多真心

違う結果になったかな

是否會有不一樣的結果呢