Honest☆Rhapsody
跳至導覽
跳至搜尋
| ほねすと☆ラプソディー Honest☆Rhapsody | |
 特典CD封面 | |
| 譯名 | 坦率☆狂想曲 |
| 演唱 | 高坂桐乃(CV.竹達彩奈) |
| 作詞 | アルク |
| 作曲 | アルク |
| 編曲 | アルク Meis Clauson |
| 時長 | 4:09 |
| 收錄專輯 | |
| 《俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 2》 《～俺の妹がこんなに可愛いわけがない。Complete Collection+～俺妹。コンプ+!》 | |
《ほねすと☆ラプソディー》（Honest☆Rhapsody，坦率☆狂想曲）是動畫《我的妹妹哪有這麼可愛！》的片尾曲（第二季第4話），由高坂桐乃(CV.竹達彩奈)演唱，收錄於專輯《俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 2》（BD第二卷特典CD）中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
私のこの気持ち届け
我的心情 傳達出去吧
前を歩くあいつの背中
那傢伙前進的背影
大きすぎて眩しすぎて
太大 太耀眼了
目を合わすとケンカばかり
兩眼對望 不斷吵鬧
どうしてこうなった ビミョーな関係
該怎樣應對這個微妙的關係
時は流れて人は 大人になっていく
時光流逝 大家都長大了
でもこの気持ちは ずっとずっと変わらないから
但是這份心情一直一直沒變，所以
神様どうか 私をね素直にしてお願い
神明大人，令我變得誠實點吧
とめどないこの気持ち 少しでもいい伝えたい
停不下來的這份心情 一點點也好都想傳達出去
ああそしていつの日か 二人並んで歩いて
啊~然後總有一天我們二人並肩而行
そっと手を差し出して 触れるあいつの手に
輕輕把手遞向那傢伙的手
驚いた顔見てふっと笑うんだ
看見他驚訝的臉 瞬間就笑了
耳を掠めるあいつの声
耳邊掠過那傢伙的聲音
温かくて心地よくて
溫馨又自在
でも出てくるのはキツイ言葉
但是說出了害人的話
どうしようもないほど まるで天邪鬼
毫無辦法 就像個小孩
季節は廻ってまた元に戻るけど
但是季節輪迴又回到了起點
繰り返す無限ループ 早く変わりたいから
想儘快改變不停重複的循環
神様どうか 私をね優しくしてお願い
神明大人，令我變得溫柔點吧
届くたくさんの想い 少しでもいい応えたい
有很多的想法 一點點也好都想回答
ああそしていつの日か 二人一緒に笑って
啊~然後總有一天我們二人一起笑着
綺麗なストレート 投げられたらいいな
被投了漂亮的直球的話 很好啊
心にしまってある数々の思い出は
心中閉起的無數回憶 都是
かけがえのないもの大切な宝物
無可取代的珍寶
だけど欲張りで それじゃあ物足りなくて
但是貪心的我還覺不足
もっといっぱい欲しいから
還是想要更多更多
神様聞こえていますか
神明大人你聽到嗎?
本気の本気の願いよ 届け
真心真心地祈求 傳達出去吧
神様どうか 私をね素直にしてお願い
神明大人，令我變得誠實點吧
とめどないこの想い 一つ残らず伝えたい
停不下來的這份心情 想要一點不留地傳達
ああそしていつの日か 二人並んで歩いて
啊~然後總有一天我們二人並肩而行
そっと手を差し出して握ろう あいつの手
輕輕把手緊握那傢伙的手
笑顔を見せあって 進もう二人で
互相看著對方的笑容 一起前進的兩人
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接
- 翻譯來源：網易雲音樂