Happy End Princess

ハッピーエンドプリンセス
期間限定盤封面
演唱	上坂菫
作詞	大石昌良
作曲	大石昌良
編曲	大石昌良、園田健太郎
收錄專輯
《ハッピーエンドプリンセス》

《ハッピーエンドプリンセス》是動畫《堤亞穆帝國物語～從斷頭台開始，公主重生後的逆轉人生～》的片頭曲，由上坂菫演唱，收錄在同名單曲專輯中，發售於2023年10月18日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

女神！聖女！叡智！聡明！

女神！聖女！睿智！聰明！

慈愛！博愛！ですわ！

慈愛！博愛！是的呀！

あたし　なんてったってお姫様

我是如假包換的公主大人

この人生におけるヒロイン

我是我自己人生的女主角

ですわー！

是的呀～！

一生　姫プでイージーモード！

公主的一生 如簡單難度！

って思ったら勝手にどうぞ!?

剛要如此想 突然難度飆升！？

世間はいつも風向き次第

世人總是見風使舵

有象無象ばかりでホント

各色人等一應俱全

人間不信になっちゃう

怕是要不敢再相信別人了

気づいたの　この世界に

我發現了 這世界

血も涙もない事

冷冰冰的無血無淚

あれもダメ　これもダメ

這樣不行 那樣不行

それもダメ　どれもダメ

怎樣都不行 無路可通

現実は世知辛い

現實果真是艱苦

改変だ…改変だ…改変だ…

要改變……要改變……要改變……

全部改変ですわ…！

全部都要改變……！

あたし　なんてったってお姫様

我是如假包換的公主大人

この人生におけるヒロイン

我是我自己人生的女主角

悲しいシナリオも

什麼悲傷的場景

全部全部　書き換えちゃうの

我全部都要改寫過一遍

だってだって　お姫様

要問為何 我這個公主

自分の物語くらいは

以自己為主角的故事

キっラキっラ楽しまなきゃ

不認認真真享受怎麼行

ですわ！ですわ！ですわ！

是的呀！是的呀！是的呀！

今にみてなさい！

現在看好了！

運命なんて　改変して差し上げますわ！

什麼命運 看我把世界線都改變給你看！

だれ？だれ？だれ？だれ？だれ？

誰？誰？誰？誰？誰？

裏で糸を引いてるのはだれ？

誰在暗地裡牽絲引線？

操り人形だなんて

要我當那提線木偶

ごめんだわ　まったく

實在抱歉我拒絕

上品な顔してても

那人一副儒雅隨和的表情

黒幕はあの人かも

背後一定有說不得的黑幕

まずはあたしが　強くならなきゃ

萬事的前提 首先就是要變強

未来は変わらない

否則我怎麼改變未來

改革だ…改革だ…改革だ…

要改革……要改革……要改革……

自分改革ですわ…！

要把自己改革……！

そうよ　なんてったってお姫様

沒錯 我就是如假包換的公主大人

あたしこそ最高権力者

我就是掌控最高權力者

生涯のすべての主導権はこちらにあるわ

我對我的生涯享有完全的主導權

だってだって　お姫様

要問為何 我這個公主

自分で決めたことくらいは

自己決定下來的事情

わがままに行かなきゃ

不放開去做怎麼行

ですわ！ですわ！ですわ！

是的呀！是的呀！是的呀！

女神！聖女！叡智！聡明！

女神！聖女！睿智！聰明！

慈愛！博愛！ですわ！

慈愛！博愛！是的呀！

今日も軽くステップする

今日的步伐一樣輕快

運命の歯車が踊り出す

命運的齒輪開始舞動

顔を上げたその時　ほら世界が恋する

昂首挺胸的時候 就愛上了這個世界

あたし　ハッピーエンドプリンセス

我是結局圓滿的公主大人

この人生におけるヒロイン

我是我自己人生的女主角

すったもんだある日々も

某些日子偶發波瀾爭端

全部全部　愛してみせるの

我也會全部由心深愛

ハッピーエンドプリンセス

公主理應有美好結局

自分の物語くらいは

以自己為主角的故事

キラキラ楽しまなきゃ

不認認真真享受怎麼行

ですわ！ですわ！ですわ！

是的呀！是的呀！是的呀！

全力で生き抜かなきゃ

全力活好自己的人生

ですわ！ですわ！ですわ！

是的呀！是的呀！是的呀！

今にみてなさい！

現在看好了！

運命なんて　改変して差し上げますわ！

什麼命運 看我把世界線都改變給你看！

女神！聖女！叡智！聡明！

女神！聖女！睿智！聰明！

慈愛！博愛！ですわ！

慈愛！博愛！是的呀！

收錄專輯

ハッピーエンドプリンセス
初回限定盤 通常盤 期間限定盤
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2023年10月18日
商品編號	KICM-92140 (初回限定盤) KICM-2140 (通常盤) KICM-92141 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《堤亞穆帝國物語～從斷頭台開始，公主重生後的逆轉人生～》的片頭曲及對應伴奏。
• 初回限定盤的Blu-ray收錄了歌曲《ハッピーエンドプリンセス》的MV和花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ハッピーエンドプリンセス
2.	polar night
3.	恋学(RENGAKU)：ポータブルヒューマノイド
4.	ハッピーエンドプリンセス(off vocal ver.)
5.	polar night(off vocal ver.)
6.	恋学(RENGAKU)：ポータブルヒューマノイド(off vocal ver.)