Happy!!Snow World!!

Illust by あごなすび

歌曲名稱

Happy!! Snow World!!

於2019年2月10日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

ELS（EVERGREEN LELAND STUDIO）

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	SNOW MIKU 10周年！ 今年もヒエヒエしちゃえ！ SNOW MIKU 10週年！ 今年也變得冷冰冰吧！	”
——はりーP投稿文

Happy!! Snow World!!是ELS（EVERGREEN LELAND STUDIO）創作的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。由成員はりーP於2019年2月10日投稿至niconico、bilibili和YouTube。

本曲收錄於雪祭限定專輯《Snow White Record》中。

歌曲

音樂	ELS
插圖	あごなすび
視頻	どんぐり
貝斯	Koji Kunitomo
鼓	komaki
歌	初音未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：えこ

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

happy snow world princess

happy snow world princess（快樂雪之世界公主）

ジリリリ 飛び起きたよ まだ いつもはぐっすりの時間

叮鈴鈴鈴 起床了喔 平常的話 這時間還在熟睡着

カーテン開けて 「おはよ！」 急がなきゃ

拉開窗簾 說聲「早安！」 不快一點不行

ドレスでおめかしをして 鏡に可愛い顔して

穿上禮服裝扮自己 在鏡子前擺出可愛的臉

くるくるスカート ステップを踏んで

轉轉裙襬 踏着舞步

今日は お待ちかねで とっておきの雪色パレード

今天是 迫不及待的 特別的雪色遊行

氷の階段 駆け下りて 水色の扉を開けるの

冰之樓梯 飛奔而下 打開水色的大門

ハッピーできらきらな魔法

快樂且閃閃發光的魔法

かけてあげるよ ひえひえしちゃえ

給你施加上去喔 就變得冷冰冰吧

かけがえない大好きな

無法取代的最喜歡的

みんなもこの街も笑顔になれ！

所有人和這條街都展露笑容吧！

happy music

happy music（快樂的音樂）

crystal magic

crystal magic（水晶的魔法）

snow world princess

snow world princess（雪之世界公主）

ひらりと舞い降りたよ また真っ白な雪の絨毯に

輕飄飄地飛舞而下 再度踏上純白的雪之地毯

今日くらいわがままに遊んじゃいたい

今天就只想盡情地玩耍

だけどお姫様だもん ドレスも素敵なんだもん

但我是公主啊 禮服也很漂亮啊

だからね ちょっと 優雅に努めるわ

所以我會 稍微 努力擺出優雅的姿態

この世界が 銀色世界がどこまでも続いて

這個世界 銀色世界不論到哪裏都會持續擴張

いつまでも眩しくて優しくて みんなをくすぐりますように

不論何時都是如此耀眼且溫柔 讓大家都能歡笑

明日も その先の明日も まだまだまだパレード

明天 和在這之後的明天 都還會還會還會繼續遊行

氷が溶けるくらい 楽しんじゃおう まだまだまだ終わらない

就像是會讓冰塊融化一般 開心玩耍吧 還不會不會不會結束

ハッピーできらきらな魔法

快樂且閃閃發光的魔法

かけてあげるよ ぽかぽかするね

給你施加上去喔 就變得暖呼呼吧

帰りたくなくなるような

美麗到讓人不想回家

そんな雪見心地もいかがでしょ？

對那樣的賞雪你是否感到愉快呢？

happy music

happy music（快樂的音樂）

crystal magic

crystal magic（水晶的魔法）

snow world princess

snow world princess（雪之世界公主）

だんだん お空が暗くなる やがて街も姿を変えて

漸漸地 天色暗下來 不久後街道也會改變姿態

ぜんぶダイヤモンドみたい 夜はこれから さあみんなも踊ろ！

所有的一切都像是寶石般 夜晚接下來才要開始 來吧大家也起舞吧！

ハッピーできらきらな魔法

快樂且閃耀的魔法

かけてあげるよ わくわくしちゃえ

給你施加上去喔 讓你感到興奮吧

大好きだよ 愛してる！

我最喜歡你們了喔 最愛你們了！

みんなも この街も あたしとずっと

所有人 和這條街 都會和我永遠在一起

happy music

happy music（快樂的音樂）

crystal magic

crystal magic（水晶的魔法）

snow world princess

snow world princess（雪之世界公主）

happy music

happy music（快樂的音樂）

crystal magic

crystal magic（水晶的魔法）

snow world princess

snow world princess（雪之世界公主）