Happiness!
跳到导航
跳到搜索
| はぴねす! | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 村田步 |
| 作曲 | 志仓千代丸 |
| 填词 | 志仓千代丸 |
| 编曲 | 上野浩司 |
| 收录专辑 | |
| 《はぴねす!》 | |
はぴねす!是电视动画《Happiness!》的片头曲，由村田步演唱。
简介
电视动画《Happiness!》的片头曲。
歌曲由志仓千代丸作词和作曲，上野浩司编曲。
收录于村田步个人6th单曲《はぴねす!》。同时收录于歌曲集《はぴねす!VocalCollection》。动画OST专辑收录了歌曲的动画使用版本（TVsize）。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はぴねす!この気持ちは 晴れのちスキの予報
Happiness!这份心情 是晴天转喜欢的预告
ステキなあの日の出逢いは 確かな夢に続く
在那美妙的日子邂逅 延续了满怀希望的梦想
誰も居ない放課後の 静まりきった校舎で 星占いを読んだりして
放学后的校园里 谁都不在很寂静 看看占星的书本
届かない思いは「切ない」とも言うけど
无法传达的心意虽说令人“难过”
それよりも なんとなく シアワセのこのトキメキ...
比起这个 总觉得 这份悸动是如此的幸福...
今すぐに会いたいな
现在马上就想见到你
はぴねす!この気持ちは 晴れのちスキの予報
Happiness!这份心情 是晴天转喜欢的预告
不思議な魔法みたいに 笑顔くれる
好似不可思议的魔法般 给我带来笑容
Happy Days! 遠い記憶は 今でもココにあって
Happy Days!那遥远的记忆 至今仍铭记于我心
ステキなあの日の出逢いは 確かな夢に続く
在那美妙的日子邂逅 延续了满怀希望的梦想
乙女心はそんなに 単純じゃないみたい 時にヤキモチやいたりして
少女的心思 并不是那么单纯 有时候也会吃醋
告白の勇気は 未だに足りないけど
告白的勇气 虽然还远远不够
それとなく なにげなく 君のこと見つめたくて...
不由得就 若无其事地 想要凝视着你...
好きな人居るのかな?
你有喜欢的人么?
はぴねす!空に届け 雨のち恋の予感
Happiness!传达给天空 是雨后恋情的预感
「奇跡」は「運命」へと動き出した
“奇迹”开始向“命运”发展
Happy Days! あの場面は 大事な宝物で
Happy Days!那个场景是 非常重要的宝物
キレイなこの想い出が 優しい気持ちくれる
这份美好的回忆 让我心情变得温柔
懐かしいあの景色
那令人怀念的景色
はぴねす!もし願いが 今すぐ叶うのなら
Happiness!如果愿望 现在马上就能实现
あの日の君に伝えて この気持ちを
想把这份心情 传达给那天的你
Happy Days! 瞳の中に 輝くその光は
Happy Days!瞳孔中 闪耀的这光芒
迷いを翼に変える 力があるから
将迷茫变成翅膀 因为有着力量
はぴねす!この気持ちは 晴れのちスキの予報
Happiness!这份心情 是晴天转喜欢的预告
不思議な魔法みたいに 笑顔くれる
好似不可思议的魔法般 给我带来笑容
Happy Days! 遠い記憶は 今でもココにあって
Happy Days!那遥远的记忆 至今仍铭记于我心
ステキなあの日の出逢いは 確かな夢に続く
在那美妙的日子邂逅 延续了满怀希望的梦想
收录单曲
| はぴねす! | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Five Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2006年10月25日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-3040 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 村田步的第6张单曲；收录了TV动画《Happiness!》的片头曲「はぴねす!」。
- C/W曲是PS2版游戏《Happiness!》的片尾曲「おはよう」。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1. | はぴねす! | 志仓千代丸 | 志仓千代丸 | 上野浩司 | 4:17 | ||||
| 2. | おはよう | 藤村みわ子 | 藤村みわ子 | 秋月郁 | 4:31 | ||||
| 3. | はぴねす! (Karaoke) | 4:17 | |||||||
| 4. | おはよう (Karaoke) | 4:28 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||