置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

HIGHER GROUND

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ハイヤーグラウンド
通常盤

願HG 通常盤.jpg

初回生產限定盤

願HG 初回生產限定盤.jpg

演唱 sumika
作詞 片岡健太
作曲 黑田隼之介
編曲 sumika
時長 3:44
收錄專輯
願い / ハイヤーグラウンド

ハイヤーグラウンド是劇場版動畫《我的英雄學院 THE MOVIE HEROES:RISING》的主題曲,由sumika演唱,主唱兼結他手片岡健太作詞,另一名結他手黑田隼之介作曲。

收錄於單曲《願い / ハイヤーグラウンド》,由Sony Music Records發行於2019年12月21日 。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

さあ
來吧
始まりの時だ
是時候開始了
泣いていた夜にはさよならさ
向哭泣的夜晚道聲再見
真っさらにマイグローリア
全新的讚歌也為我響起
掲げた世界に一つの旗
在世界中央升起那面旗
歩き出せば
只要邁出那步
風はやがて起こるだろう
定能掀起疾風
旗なびかせて進もう
旗幟飄揚 勇往直前
さあ
來吧
はじめまして
初次謀面
目醒めたストーリー
覺醒的故事
もう迷わないよ
我已不再迷茫
歩き出して
邁出那一步
夜明けのストーリー
黎明的物語
もっと向こうまで
向着更遠的彼方
めくるめく歩いて
頭暈眼花的行進着
がむしゃらの先に居た数多の旗
不畏艱險的前方 無數旗幟冉冉升起
似通らないそれらも
各不相同的它們
それぞれ意地ごと掲げた旗
心懷各自的志向 將旗高舉
擦り寄るでも
並非依附他人
戯れ合うでもない
也並非是在嬉鬧
僕らただ
我們只不過是
行先同じ旅人
目的地相同的旅人
ねえ
創り出して
去創造出
見初めたグローリー
那一見傾心的輝煌
共に行こうよ
一同前行吧
歩み合って
邁着整齊的步伐
重なりパレードに
與遊行隊伍同行
もっと向こうまで
向着更遠的彼方
朝は影生んで
即使黎明滋生暗影
希望が病んだって
即使希望發生病變
現在いまだけを信じていて
至少你要相信現在
それぞれに光る覚悟を
將各自閃耀的覺悟
旗印に行進を
作為旗標勇敢前行
ねえ
創り出して
去創造出
自由のストーリー
自由的故事
もう迷わないよ
我已不再迷茫
違い合って
即使各不相同
夜明けのパレードに
也能在黎明的遊行隊伍里
共に行こうよ
一同前行吧
世界が果てる日まで
直到世界盡頭
掲げて行こう
高舉旗幟 勇往直前
光れ合って
一起發光發亮
運命も超えて
一起超越命運
もっと向こうまで
向着更遠的彼方
僕ら向こうまで
直到能抵達之前
ずっと向こうまで
永遠朝着光前進吧[1]


外部連結與註釋

  1. 翻譯來源:陳四月一日