Growing up

Growing up
單曲封面
演唱	7ORDER
作詞	吉田司
作曲	吉田司、Tsubasa
編曲	Tsubasa
發行	日本哥倫比亞
收錄專輯
《Growing up/爛漫》

《Growing up》是動畫《點滿農民相關技能後，不知為何就變強了。》的片頭曲，由7ORDER演唱，收錄在單曲專輯《Growing up/爛漫》中，於2022年11月16日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Growing up, growing up 光が差したら

Growing up, growing up 只要閃耀光芒

知らなかったホントの自分に きっと出会える

一定就能遇見 不知道的真正自己

輝きを忘れた大地に 生まれ落ちた 僕らのstory

我們的故事 始於這塊長久失去了光輝的大地

芽は出ないと馬鹿にされても いつか根を張り花を咲かそう

即便被人貶低成發不了芽的苗子 我們也終將立根破岩開出花朵來

多くの出会いや希望の先に 待っている未来が 光で満ちるように

經歷多少相遇收穫多少希望 等待着我們的未來 想必是光芒四射

暗闇を飛び越えていこう 君もそうなら手を伸ばして

飛越黑暗吧 如果你也想就伸出手吧

出口を探すんじゃなくて 新しい扉を叩け

我們不是尋找出口 而是敲開一扇新門

歓喜の雨に打たれて 命は巡り 芽を出すだろう

為歡喜之雨所滋潤 生命想必會再度循環發芽吧

雲間から溢れるSunshine 迷わずその先へ

陽光透出雲層縫隙 堅定地一往無前吧

Oh growing up, growing up 光が差したら

Oh growing up, growing up 只要閃耀光芒

知らなかったホントの自分に きっと出会える

一定就能遇見 不知道的真正自己

見えもしない不安抱えて 怯えるだけじゃ何も変わらない

心中潛藏看不見的不安 然而一味地膽怯則什麼都不會變

巨大な壁が立ちはだかっても 這い上がる力を 僕らは持ってるから

即便巨大的牆壁就在前面立着 我們已經有了攀爬向上的力量

一歩ずつ進んでいこう 大ジャンプは出来ないから

如果不能一躍而起 就一步步前進吧

簡単に叶う夢なら 誰も追いかけたりしない

如果夢想簡單就能實現 有誰會去追逐呢

今枯れ果てた大地に 胸を張って　僕ら立ってる

現在這龜裂大地 有我們敞開心懷站立的身影

想像もつかない未来が ほらすぐそこまで来てる

看吧 想像不到的未來馬上就要來了

Oh もう少し あと少し その手を伸ばして

Oh 還差一點 再差一點 伸出你的手來

僕らだけの輝く場所へ

前去我們自己的光輝之地

世界はどこまで行っても終わりが無いように

不管走到世界何處 世界都沒有盡頭

僕らの可能性は育ち続ける Oh

我們的可能性還在不斷孕育 Oh

暗闇を飛び越えていこう 君もそうなら手を伸ばして

飛越黑暗吧 如果你也想就伸出手吧

出口を探すんじゃなくて 新しい扉を叩け

我們不是尋找出口 而是敲開一扇新門

歓喜の雨に打たれて 命は巡り 芽を出すだろう

為歡喜之雨所滋潤 生命想必會再度循環發芽吧

雲間から溢れるSunshine 迷わずその先へ

陽光透出雲層縫隙 堅定地一往無前吧

Oh growing up, growing up 光が差したら

Oh growing up, growing up 只要閃耀光芒

もう少し あと少し その手を伸ばして

還差一點 再差一點 伸出你的手來

Growing up, growing up 輝く世界で

Growing up, growing up 在光明的世界

知らなかったホントの自分が きっと待ってる

不知道的真正自己 一定等待已久

光の先へ

去光芒的前方