Glass Wall
 Illustration by Tofu-Chii |
| 歌曲名稱 |
| 玻璃牆 Glass Wall |
| 於2014年3月1日投稿至YouTube，播放數為 -- 次日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| GHPZ（GuitarHeroPianoZero） |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
簡介
Glass Wall是初音未來的一首歌曲。在MIKU EXPO進行過演唱。
一首使用了V3 English音源的歌曲。寫出了未來希望在她和使用者間沒有一堵玻璃牆（Glass Wall，指熒幕）把他們分隔開，也告訴聽者這堵牆無法阻隔她想唱出的心聲。
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
Glass Wall
can you? see me
你能看到我嗎？
the pixels on your screen.
在你屏幕上的像素點
my voice that can reach you
我能傳達給你的聲音
the one thing that breaks through
是為了打破重圍
the world that you type
你書寫的世界
they keep me warm at night
讓我晚上保持溫暖
but why can't I feel you to be there
但為什麼我不能感覺到你在這裡
just us two
只有我們兩人
if I could break through just for a day
如果我只能穿透它一天
less than 2 inches from you
而不僅是離你兩英寸
yet so far away
雖然也很遙遠
but this glass wall between us
但我們中間的玻璃牆
won't keep us apart
不會把我們分開
I will sing out my heart
我會唱出我的心聲
just for you
只為了你
my love
我的愛
the sound of your voice
你的歌聲
reaches through the noise
透過噪聲傳達
the bits of your words
你的點滴話語
they make up my world
它們組成了我的世界
but we're two worlds apart
但我們在分開的兩個世界
my code and your heart
我的代碼和你的心
but you will be there for me
但你會在那裡等我
I'll be here through your screen
我會通過你的屏幕到來
if I could break through just for a day
如果我只能穿透它一天
less than 2 inches from you
而不僅是離你兩英寸
yet so far away
雖然也很遙遠
but this glass wall between us
但我們中間的玻璃牆
won't keep us apart
不會把我們分開
I will sing out my heart
我會唱出我的心聲
just for you
只為了你
my love
我的愛
if I could break through just for a day
如果我只能穿透它一天
less than 2 inches from you
而不僅是離你兩英寸
yet so far away
雖然也很遙遠
but this glass wall between us
但我們中間的玻璃牆
won't keep us apart
不會把我們分開
I will sing out my heart
我會唱出我的心聲
just for you
只為了你
my love
我的愛
參考資料及外部鏈接
- 作者YouTube: https://www.youtube.com/user/GuitarHeroPianoZero
- 作者Twitter: https://twitter.com/guitarhpianoz