GRADUATION COLOR
跳至導覽
跳至搜尋
GRADUATION COLOR | |
演唱 | 天使真央 (CV: 內田真禮) |
作詞 | 子安秀明 |
作曲 | 百石元 |
編曲 | 百石元 |
時長 | 4:47 |
收錄專輯 | |
TVアニメ「GJ部」キャラクター・ソング & サウンドトラック集 後編 グッジョぶの音楽"J" |
《GRADUATION COLOR》是動畫《GJ部》第12話的插曲,由天使真央 (CV: 內田真禮) 演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
卒業式の色は オレンジ色の空
畢業典禮的顏色 恰是橘色天空
笑っている おひさま色 はじまりの日の色
我們笑着 如太陽的顏色 如起點之日的顏色
卒業式のあとは 笑って飛び出そう
畢業典禮之後 笑着跑出學校
あのおひさまに負けないくらい 輝いていたいな
我們散發的光芒 似要和太陽光比肩
すこしだけ噛みついたって いつものあの笑顔 消えない
偶爾會有爭吵 但笑容一如以往 不會消失
昨日より 明日より
喜歡昨天 喜歡明天
笑える今が 一番大好き
但還是最喜歡我們笑着的今天
私の色で 今日のキャンバスを
把今天的畫布塗上我的顏色
素敵にできたらいいな
如果它會因此而完美 就太好了
卒業式のあとも 私はただ私
畢業典禮之後 我也只會是我
笑って泣いて噛みついて そのままでいたいな
笑着哭着爭吵着 希望就這樣子不要結束
おひさまがまたのぼってく 空にオレンジ色 いっぱい
太陽再次升起 天空盡染暖色橘
希望より 理想より
希望也罷 理想也罷
素敵な今が 私を待ってる
都不如美好的此刻那樣真誠地等着我
みんなの色で 今日のキャンバスを
把今天的畫布塗上大家的顏色
綺麗にできたらいいな
如果它會因此而美麗 就太好了
未来はまだわからない 何も恐れない
未來還不知道會怎樣 但也不用害怕
昨日より 明日より
喜歡昨天 喜歡明天
笑える今が 一番大好き
但還是最喜歡我們笑着的今天
私の色で 今日のキャンバスを
把今天的畫布塗上我的顏色
素敵にできたら
如果它會因此而完美
はじめよう はじまりを
那 就這麼開始吧
いつもいまここが 私のスタート
此時此地 就是我下段旅途的起點
オレンジ色で 今日のキャンバスを
把今天的畫布塗上天空的橘色
光にできたらいいな
如果它會因此綻放光彩 就太好了
|