GOAT

Illustration by らさ

歌曲名稱

GOAT

於2022年12月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

大漠波新

連結

Nicovideo  YouTube

“	大事なもの忘れないように 不要忘記重要的事情	”
——大漠波新投稿文

《GOAT》是大漠波新於2022年12月22日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創曲，由初音未來演唱。

收錄於專輯YUMMY-NABE #1。

歌曲

作詞作曲	大漠波新
曲繪	らさ
動畫	よしだなすび
演唱	初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：カリカリかき氷

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

誰（だれ）が決（き）めるんだ僕（ぼく）らの価値（かち）

由誰所決定的我們的價值

値札（ねふだ）ばかり映（うつ）る鏡（かがみ）

只映照出價格標籤的鏡子

足並（あしな）みを揃（そろ）えて輪（わ）になる前（まえ）に

在統一步調圍成一圈之前

博打（ばくち）でも打（う）とうぜ

就算是賭也下注吧

なぁ兄弟（きょうだい）

餵兄弟

何（なに）が過不足（かふそく）だって？供給（きょうきゅう）したいよ！

是什麼少了或者多了來着？想要供給啊！

人間（にんげん）なんだろ？

人類是什麼？

それが崩壊（ほうかい）したって　後悔（こうかい）したって

即便那已經崩潰 即便後悔了

自惚（うぬぼ）れなんかないんだ！

也沒有自滿啊！

あなたの価値（かち）を彩（いろど）る最後（さいご）は人間（にんげん）なんだと

「最後為你的價值增彩的是人類啊」

大事（だいじ）なもの忘（わす）れないように

就像是忘記了重要的事情一般

あたし札束（さつたば）貪（むさぼ）るヤギ

貪圖我錢財的山羊

ポストで嵩張（かさば）る手紙（てがみ）

信箱中不斷高企的信封

見（み）て見（み）ぬ振（ふ）りしてもがき

即便視而不見掙扎着

この先（さき）には不幸（ふこう）か幸（さち）

那前方是不幸還是幸福

どれだけ見失（みうしな）っても

即便怎樣迷失

俺（おれ）は己（おのれ）をヤギだと思（おも）い込（こ）み

我自認為是一隻山羊

神（かみ）を丸（まる）ごとこう噛（か）み砕（くだ）いて

將神明整個嚼碎

くだらねぇこの世界（せかい）を壊（こわ）して

將這個無聊的世界破壞

懐（ふところ）の￥（えん）全部（ぜんぶ）ばらまいて

將錢包里的錢全部飛撒

僕（ぼく）も　早々（そうそう）　全部（ぜんぶ）失（うしな）って

我也 早就 失去了一切

君（きみ）も　盲々（もうもう）　全部（ぜんぶ）失（うしな）って

我也 早就 失去了一切

何（なに）もできなくなるまで壊（こわ）して

在什麼都做不了之前破壞吧

何（なに）もできなくなるまで愛（あい）して

在什麼都做不了之前去愛吧

あいつらはヤギでもなんでもない

那些傢伙連山羊都不是

人（ひと）の形（かたち）をしてる　そう悪魔（あくま）だ

是化成人形 那樣的惡魔

平気（へいき）で人（ひと）を傷（きず）つける　

毫不在乎地傷害着人類

そしてなおまだ善人（ぜんにん）ぶって争（あらそ）ってる

然後進一步扮好人引起紛爭

腹（はら）が立（た）ってあらが目立（めだ）ってるんだ

生氣的話就太顯眼

まだ探（さが）してる夢（ゆめ）の始発（しはつ）点（てん）

繼續探尋的夢境的起點

もういい

夠了

トチ狂（くる）ってGamble Loom

一念之差驚現賭局

賭（か）けてみないか？

要賭賭看嗎？

人間（にんげん）最後（さいご）の人生（じんせい）なんだろう？

人類最後的人生啊？

それで消化（しょうか）したって昇華（しょうか）したって

即便消化了升華了

ないものねだりさ！

也只是強求虛無之物啊！

あたしの価値（かち）を彩（いろど）る最初（さいしょ）は自分（じぶん）自身（じしん）だと

「最開始為我的價值增彩的是自己啊」

最後（さいご）まで信（しん）じられるように

像是能相信到最後一般

闇鍋（やみなべ）初（しょ）っ端（ぱな）ぶち込（こ）むヤギ

一開始被扔進暗鍋的山羊