置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

GOAT

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


GOAT.jpg
Illustration by らさ
歌曲名称
GOAT
于2022年12月22日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
大漠波新
链接
Nicovideo  YouTube 
大事なもの忘れないように
不要忘记重要的事情
——大漠波新投稿文

GOAT》是大漠波新于2022年12月22日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原创曲,由初音未来演唱。

收录于专辑YUMMY-NABE #1

歌曲

作词作曲 大漠波新
曲绘 らさ
动画 よしだなすび
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:カリカリかき氷[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

だれめるんだぼくらの価値かち
由谁所决定的我们的价值
値札ねふだばかりうつかがみ
只映照出价格标签的镜子
足並あしなみをそろえてになるまえ
在统一步调围成一圈之前
博打ばくちでもとうぜ
就算是赌也下注吧
なぁ兄弟きょうだい
喂兄弟
なに過不足かふそくだって?供給きょうきゅうしたいよ!
是什么少了或者多了来着?想要供给啊!
人間にんげんなんだろ?
人类是什么?
それが崩壊ほうかいしたって 後悔こうかいしたって
即便那已经崩溃 即便后悔了
自惚うぬぼれなんかないんだ!
也没有自满啊!
あなたの価値かちいろど最後さいご人間にんげんなんだと
“最后为你的价值增彩的是人类啊”
大事だいじなものわすれないように
就像是忘记了重要的事情一般
あたし札束さつたばむさぼるヤギ
贪图我钱财的山羊
ポストで嵩張かさば手紙てがみ
信箱中不断高企的信封
りしてもがき
即便视而不见挣扎着
このさきには不幸ふこうさち
那前方是不幸还是幸福
どれだけ見失みうしなっても
即便怎样迷失
おれおのれをヤギだとおも
我自认为是一只山羊
かみまるごとこうくだいて
将神明整个嚼碎
くだらねぇこの世界せかいこわして
将这个无聊的世界破坏
ふところえん全部ぜんぶばらまいて
将钱包里的钱全部飞撒
ぼくも 早々そうそう 全部ぜんぶうしなって
我也 早就 失去了一切
きみも 盲々もうもう 全部ぜんぶうしなって
我也 早就 失去了一切
なにもできなくなるまでこわして
在什么都做不了之前破坏吧
なにもできなくなるまであいして
在什么都做不了之前去爱吧
あいつらはヤギでもなんでもない
那些家伙连山羊都不是
ひとかたちをしてる そう悪魔あくま
是化成人形 那样的恶魔
平気へいきひときずつける 
毫不在乎地伤害着人类
そしてなおまだ善人ぜんにんぶってあらそってる
然后进一步扮好人引起纷争
はらってあらが目立めだってるんだ
生气的话就太显眼
まださがしてるゆめ始発しはつてん
继续探寻的梦境的起点
もういい
够了
トチくるってGamble Loom
一念之差惊现赌局
けてみないか?
要赌赌看吗?
人間にんげん最後さいご人生じんせいなんだろう?
人类最后的人生啊?
それで消化しょうかしたって昇華しょうかしたって
即便消化了升华了
ないものねだりさ!
也只是强求虚无之物啊!
あたしの価値かちいろど最初さいしょ自分じぶん自身じしんだと
“最开始为我的价值增彩的是自己啊”
最後さいごまでしんじられるように
像是能相信到最后一般
闇鍋やみなべしょぱなぶちむヤギ
一开始被扔进暗锅[2]的山羊

注释与外部链接

  1. 翻译来自B站搬运评论区。
  2. 译者注:暗锅(àn guō),是一种社团或亲近好友间煮食火锅的游戏,规则是一人最少带一样料进入漆黑的房间,然后在不清楚他人带得料的情况下将所有的火锅料投入锅中煮,最后煮好了之后在漆黑中每个人夹到什么就要吃什么