GIFTED

GIFTED
專輯封面
演唱	SCREEN mode
作詞	松井洋平
作曲	太田雅友
編曲	太田雅友
收錄專輯
《GIFTED》

《GIFTED》是電視動畫《魔法律事務所》第一季的OP，由SCREEN mode演唱。收錄於同名單曲，發售於2018年8月29日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

罪に…咎に…悩む漂泊(ひょうはく)の路上

罪孽也好 錯誤也罷 在煩惱漂泊的路上

裁くのは誰だ？

誰在主持裁判？

何も持っていないと嘆き立ち竦んで

什麼也無法擁有 只能白白嘆氣

踏み出さないなら…虚(うつろ)なままだろう

如果不邁出一步的話 一切都會變成虛無吧？

特別って条件を何処に見出してるんだ

想獲得特別的條件的話

自分という『才能』探せ

就去追尋自己的『才能』吧！

So, future right scape needs shows！

So, future right scape needs shows!

奪い合うためじゃない

並不是為了爭奪什麼

与え合えると信じているからじゃないか　(Wow Wow)

而是為了讓彼此的信念融合對吧

繋いだ瞬間わかるさ

在羈絆的瞬間就能明白

広げてる…その手だからきっと

不斷延伸着...只要緊握這雙手

誰かの想い受け取ることができるんだ　(Wow Wow)

無論是誰的想法都能夠實現

心に届く“GIFT”

傳遞於心的「GIFT」

深い絶望の闇の底で

絕望的黑暗深淵也好

強い向かい風吹く荒野で

狂風呼嘯的荒原也罷

諦めてしまうことこそ罪だ

現在放棄的話就是罪行

目を凝らして光を見つけて

追尋着眼前閃現的光芒

足を止めず先へと踏み出せ

邁出無法停止的腳步

確かな意思で此処へ来たんだろう？

你堅信你的意志引導你於此嗎？

本当に欲しいモノ…伸ばす手は知ってんだ

真正所追求之物 伸手的瞬間就理解了

自分という『運命』探せ

那就是自己所追求的『命運』

So, future right scape needs shows！

So, future right scape needs shows!

導かれるように

仿佛被引導一般

出会えた偶然を選んできたからじゃないか　(Wow Wow)

不正是因為你我選擇了相遇的偶然嗎

大切だってわかるさ

重要之物銘記心中

君が強く望んでいるのなら

只要你擁有強烈的祈願

誰かの想いを護ることさえできるんだ　(Wow Wow)

就一定能守護某個人的思念

絆で結ぶ“GIFT”

結下羈絆的"GIFT

持たざる手が掴める

抓住那未能緊握的雙手

So, future right scape needs shows！

So, future right scape needs shows!

奪い合うためじゃない

並不是為了爭奪什麼

与え合えると信じているからじゃないか　(Wow Wow)

而是為了讓彼此的信念融合對吧

繋いだ瞬間わかるさ

在羈絆的瞬間就能明白

広げてる…その手だからきっと

不斷延伸着...只要緊握這雙手

誰かの想い受け取ることができるんだ　(Wow Wow)

無論是誰的想法都能夠實現

心に届く“GIFT”

傳遞於心的「GIFT」

罪に、咎に、差し伸べた手が

罪孽也好 錯誤也罷 伸出的這雙手

きっとそれを受け取れるのさ

一定能好好握緊啊

君が君であるという理由

你在此存在的理由

きっとそれは…未来に贈る“GIFT”

那一定是…送給未來的「GIFT」