Future Wing

✦向着星辰與深淵✦冒險家協會歡迎您協助編輯本條目
✦歡迎正在閱讀這個條目的旅行者協助編輯本條目。編輯前請閱讀提瓦特遊覽指南或騎士團指導手冊·第五版。祝願旅行者在冒險家協會萌百分會度過愉快的時光！
本條目中所使用的遊戲數據或信息，其著作權屬於上海米哈遊天命科技有限公司，僅以介紹為目的引用。
請您務必確保您所添加的遊戲數據或信息皆為官方已公開的合法內容，測試版遊戲數據或信息均不允許添加。

Future Wing
專輯封面 投稿封面
演唱	GARNiDELiA
作詞	MARiA
作曲	toku
編曲	toku
發行	PONY CANYON
收錄專輯
《Future Wing》

簡介

《Future Wing》是由GARNiDELiA演唱，於2023年9月29日發佈的原創歌曲MV，並於2023年10月2日收錄在由波麗佳音（PONY CANYON）發行的同名單曲中。歌曲是以遊戲《原神》中的神里綾華為靈感來源創作的應援曲。截至目前在嗶哩嗶哩已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

本曲為2023原神生日會的單品之一。

歌曲

聯動MV

寬屏模式顯示視頻

原創MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

溢（こぼ）れた吐息（といき） 流（なが）れた涙（なみだ）も

漏下的嘆息 落下的淚水

誰（だれ）も知（し）らない 静（しず）かな夜（よ）に消（き）えてく

最終都溶化在了無人知曉的寧靜夜晚

いつからか大丈夫（だいじょうぶ）だよと

不知從何時開始總是騙自己說沒關係

嘘（うそ）をつくことだけ上手（うま）くなってた

唯獨自欺欺人變得越發得心應手

ただ強（つよ）く 強（つよ）くならなきゃ

必須要 必須要變得更強

それだけで走（はし）り続（つづ）けた

只憑藉着這樣的決心一直奔跑至今

孤独（こどく）を溶（と）かして この心（こころ）触（ふ）れて

請溶化我的孤獨 觸碰我的內心

もうヒトリじゃないと抱（だ）きしめて

擁抱着我對我說 我再也不是孤獨一人

あなたからの愛（あい）が私（わたし）の翼（つばさ）に

你給予的愛會成為我的翅膀

もうどんな未来（みらい）も怖（こわ）くはないから

不論未來如何都不會再畏懼彷徨

あの雲（くも）の先（さき）には

在那片雲端的盡頭

何（なに）が待（ま）っているのだろう

會有什麼在等待着我們呢

何処（どこ）までも行（い）こう

不論多遠的地方都一同前往吧

強（つよ）い子（こ）だねと言（い）われ続（つづ）けてた

人們總是對我說 你真是個堅強的孩子

弱（よわ）い気持（きも）ちは笑顔（えがお）でごまかした

所以我總是用笑容來掩飾自己懦弱的心情

吹（ふ）き荒（あ）れる冷（つめ）たい風（かぜ）が

即便那肆虐而來的冷風

容赦無（ようしゃな）く突（つ）き刺（さ）し 行手（ゆくて）阻（はば）んでも

無情降臨在我的面前 阻擋住我的前路

ただ前（まえ）に ただ前（まえ）だけに

我也會一心向前

向（む）かって走（はし）り続（つづ）ける

繼續不停奔跑下去

命（こどう）を燃（も）やして この絆（いと）繋（つな）いで

燃燒我的生命 連結起這份羈絆

もうヒトリで怯（おび）えたりしない

從此再也不會獨自膽怯退縮

あなたからの愛（あい）が私（わたし）の翼（つばさ）に

你給予的愛會成為我的翅膀

想（おも）いあえるだけで強（つよ）くなれるから

只要我們思念着彼此 就一定能夠變強

あの雲（くも）の向（む）こうには

無論在那片雲端的彼岸

何（なに）が待（ま）っていたとしても

會有什麼在等待着我們

立（た）ち止（ど）まらず行（い）こう

我們也絕不會止步不前

喜（よろこ）びもキミと 悲（かな）しみもキミと

無論喜悅 還是悲傷

これからの全部（ぜんぶ） 一緒（いっしょ）に感（かん）じたい

未來的一切 我都想要和你一同去感受

二度（ど）と離（はな）さないでいて

再也不要離開彼此

命（こどう）を燃（も）やして この絆（いと）繋（つな）いで

燃燒我的生命 連結起這份羈絆

もうヒトリで怯（おび）えたりしない

從此再也不會獨自膽怯退縮

あなたからの愛（あい）が私（わたし）の翼（つばさ）に

你給予的愛會成為我的翅膀

もうどんな未来（みらい）も怖（こわ）くはないから

不論未來如何都不會再畏懼彷徨

あの雲（くも）の先（さき）には

在那片雲端的盡頭

何（なに）が待（ま）っているのだろう

會有什麼在等待着我們呢

何処（どこ）までも行（い）こう

不論多遠的地方都一起前往吧