Forever Friends

Forever Friends
演唱	REMEDIOS(電視劇) DAOKO(動畫電影)
音軌1	打上花火
音軌3	Cinderella step
作詞	REMEDIOS
作曲	REMEDIOS
編曲	REMEDIOS(電視劇) 神前曉(動畫電影)
時長	4:08
發行	TOY'S FACTORY
收錄專輯
《打上花火》、《Forever Friends》

《Forever Friends》是2017年劇場版動畫《煙花》的插曲，由DAOKO演唱。

收錄於單曲《打上花火》中，由TOY'S FACTORY於2017年8月16日發行。

本曲目同時還是原作電視劇的主題歌，在電視劇中由REMEDIOS（麗美）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：Sean's house

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Hold me like a friend

像個朋友一樣抱著我

Kiss me like a friend

像個朋友一樣吻著我

Say we'll never end

保證我們永遠不會走向終點

Searching for the colors of the rainbow

我尋找著彩虹的顏色

Melody never say good-bye

這段旋律永遠不會向我們道別

I will be near you...

就像我會永遠在你身邊一樣……

Hold me like a friend

像個朋友一樣抱著我

Kiss me like a friend

像個朋友一樣吻著我

Say we'll never end

保證我們永遠不會走向終點

Searching for the colors of the rainbow

我尋找著彩虹的顏色

Melody never say good-bye

這段旋律永遠不會向我們道別

I will be near you...

就像我會永遠在你身邊一樣……

Some people handle love in and never try

有些人得到了愛情就止步不前

I can almost fly with your wings to set me higher

有了你那將我高高舉起的翅膀我感覺自己似乎能飛得更高

Someday we'll see the world

總有一天我們能看清這整個世界

And through the grey have faith in our hands...

然後穿越那層層灰雲將信念緊緊握在手中

Hold me like a friend

像個朋友一樣抱著我

Kiss me like a friend

像個朋友一樣吻著我

Say we'll never end

保證我們永遠不會走向終點

Searching for the colors of the rainbow

我尋找著彩虹的顏色

Melody never say good-bye

這段旋律永遠不會向我們道別

We'll always be forever friends

而我們永遠都會是彼此的摯友

Hold me like a friend

像個朋友一樣抱著我

Kiss me like a friend

像個朋友一樣吻著我

Say we'll never end

保證我們永遠不會走向終點

Searching for the colors of the rainbow

我尋找著彩虹的顏色

Melody never say good-bye

這段旋律永遠不會向我們道別

I will believe you...

我會一直相信著你

When the river flows

當洪水襲來

Off to part us both

將我們倆分開

Only HEAVEN knows

或許只有上天才知道結局會如何

I will be a boat to sail around you

我會化為一艘小船航行在你身旁

Melody never say good-bye

這段旋律永遠不會向我們道別

I will be near you...

就像我會永遠在你身邊一樣

Some people handle love in and never try

有些人得到了愛情就止步不前

I can almost fly with your wings to set me higher

有了你那將我高高舉起的翅膀我感覺自己似乎能飛得更高

One day we'll see the world

總有一天我們能看清這整個世界

And through the grey have faith in our hands...

然後穿越那層層灰雲將信念緊緊握在手中

...till the river ends

一直到洪水退去……