置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Fluorite Eye's Song

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
Fluorite Eye's Song
Fluorite Eye's Song.jpg
专辑封面
演唱 八木海莉
作曲 神前晓
填词 只野菜摘
编曲 神前晓
时长 5:44
发行 ANIPLEX
收录专辑
《Fluorite Eye's Song》

Fluorite Eye's Song》是动画《Vivy -Fluorite Eye's Song-》的第13话插入曲,由八木海莉演唱,收录于专辑《Fluorite Eye's Song》中。

同时也是ED(Piano Ver.)的填词版。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ひとしあわせのために
为了人类的幸福
さずかった名前なまえうた
被赋予了名字与歌声
ひとつの使命シメイ
那便是我唯一的使命
もしも すべての出会であいの
如果说 所有的相遇
結晶けっしょういのちのあとにのこ
在终结后会留下结晶
こたえとたら
将这些认作答案的话
そっと そっと 「ありがとう」
静静地 悄悄地 道声「感谢」
すくいたいとのぞむのなら
若是期望拯救一切
めなければ
不下定决心
何一なにひとすくえはしない
就什么都无法拯救
さようならで 
一场别离
ゆめこわされる じられる
便能破坏梦想 使人紧闭心扉
そのかなしみ かりうために
为了体会那份悲伤
こころめて
我将倾注心意
どこまででも
不论何处
たたかうことでしか わらない
只有依靠战斗才能结束一切
たたか日々ひび つめつづけてた
我便持续日复一日地战斗
わりがないのに
却依旧无法看到终点
たとえ おも全部ぜんぶ うしなって
就算说 失去了全部的回忆
ひとみすとしても
就算眼眸黯然
わたしはそこに
我仍在那里
そっと れたぬくもりや 
轻轻地 触碰到那份温暖
ほんのちいさな勇気ゆうきでも
抑或只是微小的勇气
きたことが
曾经活着的这些事物
すこしずつ未来みらいえる
能够一点一滴地改写未来
るかなねが
我凝视远方祈祷着
かないで めないで
请不要哭泣 请不要停下脚步
あなたのため
为了你
できることだけを つけていたい
我想寻尽我所能之事
Fluorite Eyes
萤石般闪耀的双眼所见
たたかことでしか わらない
只有依靠战斗才能结束一切
たたか日々ひび つめつづけてた
我便持续日复一日地战斗
わりがないこと かっていたずっと 
也理解了没有终点的这个事实
記憶きおくなか
永远存在于记忆之中
むねいたみを あなたのこと
不管是胸口的疼痛 或是关于你的事
わすれない
我绝不会忘记
うたえ うたえ さけべ らせ
歌唱吧 歌咏吧 呐喊吧 鸣响吧
うたえ うたえ さけべ らせ
歌唱吧 歌咏吧 呐喊吧 鸣响吧
ひびけ むねの いたみ こころ
响彻吧 胸口的 这痛楚 就是心
ひびけ いとしい やさしい こころ
响彻吧 令人怜爱的 待人温和的 这颗心
おどる さわぐ ちる はや
舞动着 嬉闹着 心中充满 迫不及待
いつも そばに えた えた
无论何时 都在身旁 想相见时 便能相逢
いて いて ここに わら
倾听吧 拥抱吧 我在这 欢笑着
ひかり える える つづ
直至光芒 消逝之时 即便消逝 也会继续
うたえ うたえ さけべ らせ
歌唱吧 歌咏吧 呐喊吧 鸣响吧
うたえ うたえ さけべ らせ
歌唱吧 歌咏吧 呐喊吧 鸣响吧
ひびけ むねの いたみ こころ
响彻吧 胸口的 这痛楚 就是心
ひびけ いとしい やさしい こころ
响彻吧 令人怜爱的 待人温和的 这颗心
おどる さわぐ ちる はや
舞动着 嬉闹着 心中充满 迫不及待
いつも そばに えた えた
无论何时 都在身旁 想相见时 便能相逢
いて いて ここに わら
倾听吧 拥抱吧 我在这 欢笑着
ひかり える える つづ
直至光芒 消逝之时 即便消逝 也会继续
ラララ ラララ ラララ ラララ
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦


注释及外部链接