置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Flightless Bird

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
更多VOCALOID殿堂曲请参见殿堂曲列表


Flightless Bird.jpg
Illustration by みやべぇ
歌曲名称
Flightless Bird
于2010年5月12日投稿 ,再生数为 --
演唱
巡音流歌
P主
無力P
链接
Nicovideo 

《Flightless Bird》無力P于2010年5月12日投稿至niconicoVOCALOID作品,由巡音流歌演唱。

本曲是无力P的第一首殿堂曲,收录于KarenT的巡音流歌10周年生贺精选碟中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

中文翻译:yanao[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

翼の折れた君
双翼遭折的你
必死に空見上げてた
努力仰头看着天空
広大な大地に
在广大的土地上
孤独な静寂奏でる
奏出孤独的寂静
ノイズで塗りつぶすことしかできない
只能用噪音抹于其上
救いの道 示せるの?
会显示出 救赎的道路吗?
この手が黒く染まろうとも僕には…
就算这双手被染黑对我来说……
もう飛ばなくていいよ
就算不飞也没关系了
僕が翼を捨てよう
我就将羽翼舍弃吧
美しき空を汚すやつを
将那些污染美丽天空的事物
撃ち落とそう
全部击落吧
君は一人じゃない
你并不是一个人
地に足をつけて僕が護り続けよう
我的双足在地上生根持续守护着你
こんなにも理不尽な世界を僕は…
就由我将如此不合理的世界……
もう飛ばなくていいよ
就算不飞也没关系了
僕が翼を捨てよう
我就将羽翼舍弃吧
美しき空を汚すやつを
将那些污染美丽天空的事物
撃ち落とそう
全部击落吧

注释