Feel your breath

Feel your breath
演唱	宫田百合 (CV: 古贺葵) 目黑惠 (CV: 田中爱美)
音轨1	Angelica Wind
作词	こだまさおり
作曲	高桥谅
编曲	高桥谅
收录专辑
《Angelica Wind》

《Feel your breath》是动画《侧车搭档》第10、12话的插曲，由Void_Chords feat. 宫田百合 ^{(CV: 古贺葵)}&目黑惠 ^{(CV: 田中爱美)} 演唱，收录在动画的ED专辑《Angelica Wind》中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

I feel your breath　感じてる

我感觉到了 你的气息

You feel my soul　わかってる

你感觉到了 我的心灵

風の中で二人きり　見えなくても傍にいる

你和我独自伫立在风中 虽然看不见也紧紧相依

Feel each other

相互感受彼此

スピードをあげて切り込んでく　瞬間の選択　踏み込んだ光の先

加速突然超越 一瞬间的选择 踏入光芒之后

伝わる鼓動とひとつになる　応えあう行方の　勝利目指して

与心跳合为一体 目标指向回应我们的胜利

I feel your breath　確かな絆があるね

我感觉到了 你气息之中有坚实的牵绊

(I feel your breath　感じてる　信頼があるね)

（我感觉到了 你气息之中有对我的信赖）

You feel my soul　すべて預けていいんだ

你感觉到了我的心灵 全都交给你吧

(You feel my soul　わかってる　まかせていいんだ)

（你感觉到了我的心灵 我明白 全都交给我吧）

誰にも届かないこの場所で　Feel you

在谁也无法到达的此处 感受你

迷いも不安も必要ない　それぞれの絆が　全力でぶつかりあう

迷茫和不安都不必要 彼此的牵绊 在全力擦出火花

負けられないなら信じるんだ　響かせた行方が　指してる未来

我相信不会失败 声音的方向 指向的是未来

I feel your breath　眩しい勇気があるね

我感觉到了 你气息之中有耀眼的勇气

(I feel your breath　共鳴する　情熱があるね)

（我感觉到了 你气息之中有共鸣的热情）

You feel my soul　すべてさらしているんだ

你感觉到了我的心灵 我展现出了我的一切

(You feel my soul　こんなに　近くにいるんだ)

（你感觉到了我的心灵 竟然在如此近的距离）

誰にも届かないこの場所で　Feel you　Feel you…

在谁也无法到达的此处 感受你 感受你……

收录专辑

Angelica Wind
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2017年10月25日
商品编号	LACM-14663
专辑类型	单曲

• 收录了动画《侧车搭档》的片尾曲《Angelica Wind》及插曲《Feel your breath》，以及它们各自对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Angelica Wind
2.	Feel your breath
3.	Angelica Wind (Instrumental)
4.	Feel your breath (Instrumental)