Feel your breath

Feel your breath
演唱	宮田百合 (CV: 古賀葵) 目黑惠 (CV: 田中愛美)
音軌1	Angelica Wind
作詞	こだまさおり
作曲	高橋諒
編曲	高橋諒
收錄專輯
《Angelica Wind》

《Feel your breath》是動畫《側車搭檔》第10、12話的插曲，由Void_Chords feat. 宮田百合 ^{(CV: 古賀葵)}&目黑惠 ^{(CV: 田中愛美)} 演唱，收錄在動畫的ED專輯《Angelica Wind》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I feel your breath　感じてる

我感覺到了 你的氣息

You feel my soul　わかってる

你感覺到了 我的心靈

風の中で二人きり　見えなくても傍にいる

你和我獨自佇立在風中 雖然看不見也緊緊相依

Feel each other

相互感受彼此

スピードをあげて切り込んでく　瞬間の選択　踏み込んだ光の先

加速突然超越 一瞬間的選擇 踏入光芒之後

伝わる鼓動とひとつになる　応えあう行方の　勝利目指して

與心跳合為一體 目標指向回應我們的勝利

I feel your breath　確かな絆があるね

我感覺到了 你氣息之中有堅實的牽絆

(I feel your breath　感じてる　信頼があるね)

（我感覺到了 你氣息之中有對我的信賴）

You feel my soul　すべて預けていいんだ

你感覺到了我的心靈 全都交給你吧

(You feel my soul　わかってる　まかせていいんだ)

（你感覺到了我的心靈 我明白 全都交給我吧）

誰にも届かないこの場所で　Feel you

在誰也無法到達的此處 感受你

迷いも不安も必要ない　それぞれの絆が　全力でぶつかりあう

迷茫和不安都不必要 彼此的牽絆 在全力擦出火花

負けられないなら信じるんだ　響かせた行方が　指してる未来

我相信不會失敗 聲音的方向 指向的是未來

I feel your breath　眩しい勇気があるね

我感覺到了 你氣息之中有耀眼的勇氣

(I feel your breath　共鳴する　情熱があるね)

（我感覺到了 你氣息之中有共鳴的熱情）

You feel my soul　すべてさらしているんだ

你感覺到了我的心靈 我展現出了我的一切

(You feel my soul　こんなに　近くにいるんだ)

（你感覺到了我的心靈 竟然在如此近的距離）

誰にも届かないこの場所で　Feel you　Feel you…

在誰也無法到達的此處 感受你 感受你……

收錄專輯

Angelica Wind
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2017年10月25日
商品編號	LACM-14663
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《側車搭檔》的片尾曲《Angelica Wind》及插曲《Feel your breath》，以及它們各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Angelica Wind
2.	Feel your breath
3.	Angelica Wind (Instrumental)
4.	Feel your breath (Instrumental)