Feel You, Heal You

Feel You, Heal You
演唱	Healer Girls 礒部花凜、堀內麻里菜 熊田茜音、吉武千颯
音軌2	Believe like Singing.
作詞	松井洋平
作曲	高橋諒
編曲	高橋諒
收錄專輯
《Feel You, Heal You/Believe like Singing.》

《Feel You, Heal You》是動畫《Healer Girl》的片頭曲，由Healer Girls（礒部花凜、堀內麻里菜、熊田茜音、吉武千颯）演唱，收錄在專輯《Feel You, Heal You/Believe like Singing.》中。

動畫第12話使用的由烏丸理彩 ^{(CV: 高垣彩陽)}、藤井佳奈 ^{(CV: 礒部花凜)}、五城玲美 ^{(CV: 堀內麻里菜)}、森島響 ^{(CV: 熊田茜音)}、矢薙索尼婭 ^{(CV: 吉武千颯)} 演唱的版本則收錄在動畫的插曲合集《Singin' in a Tender Tone》中。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あなたの想いを奏でる優しい風が吹いて

奏響你的心意 讓它隨和風飄去

私に伝えてくれるから触れるように感じるの

傳入我的耳中 感覺好像被輕撫一樣

I feel you, so I heal you.

我感受着你 藉此治癒你

きっと、誰もが繋がってるんだね

每一個人 一定都是彼此相連的

だから、胸の奥の空が青く

所以 內心的天空才那麼蔚藍

晴れ渡るように

萬里無雲一片晴

歌うのは　メロディーに乗せた願いが

歌唱出 旋律里承載的心願

想い乗せた言葉が届く時

當寄託心意的歌詞被聽到之時

重なった心に響かせたいから

希望能讓相通的心再次跳動

Heal harmony to you

為你獻上 治癒的和音

あなたの音に寄り添うような Music

獻上這和你的聲音相生相伴的音樂

I feel you, I heal you...Uh uh

我感受着你 藉此治癒你…… Uh uh

誰かの痛みに寄り添う強さが欲しいと願うとき

當渴望要得到安撫他人痛苦的力量之時

弱くていい、一人じゃないんだと気づかせてくれたね

再弱小也無妨 是你讓我知道了我並非獨自一人呢

Like so you're beside me, I'm close to you.

仿佛你陪在我身邊 我也與你相依

雨に、誰かが立ち尽くすなら

如果有人 佇立在大雨當中

傘を差し出すことくらいしかできなくても

哪怕只能為他打開一把擋雨的傘也好

歌うのは　メロディーに込めた祈りが

歌唱出 旋律里飽含的祈願

大切な言葉を包む時

當把重要的話語珍藏之時

重なったいくつもの声になるから

它將變化為萬千種交融的歌聲

Philharmony for you

為你獻上 一首愛樂

奇跡があるのは信じるための Score

這是為了讓你相信奇蹟而奏響的樂曲

深い呼吸のホルン　鼓動を高鳴らすパーカッション

吹奏樂聲深沉如呼吸 打擊樂聲讓心跳高昂

触れて揺れるストリングス　命が響き合う

撥動觸動人心的弦音 與生命共鳴

その音がいまあなたを奏でている…聴いてほしい

這奏響的音符之中擁有你的點滴……希望你能聽聽

そんなシンフォニーを

這樣的交響樂

いま優しい風が触れたように感じたから

此刻的感覺 恰似和風撲面輕撫

歌うんだ　メロディーに乗せた願いを

歌唱出 旋律里承載的心願

想い乗せた言葉を届かせて

把寄託心意的詞句給唱出去吧

重なった心に響かせるため

為了鼓動這相通的心靈

Heal harmony to you

為你獻上 治癒的和音

あなたの音に寄り添うような Music

獻上這和你的聲音相生相伴的音樂

一緒に歌うように…Feel you

希望還能和你一同歌唱……感受你

收錄專輯

Feel You, Heal You/Believe like Singing.
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2022年5月25日
商品編號	LACM-24265
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《Healer Girl》的片頭/片尾曲及各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Feel You, Heal You
2.	Believe like Singing.
3.	Feel You, Heal You(Instrumental)
4.	Believe like Singing.(Instrumental)