Everything Stays

Everything Stays
Illustration by refrigerator
演唱	玛瑟琳（Olivia Olson）
作曲	Rebecca Sugar
填词	Rebecca Sugar
编曲	Rebecca Sugar

Everything Stays是美国动画《Adventure Time》中的插曲，在动画的第七季第七集《Everything Stays》首次出现，在第七季第十三集《The Dark Cloud》作为片尾曲。官方在2015年的圣地亚哥国际动漫展中公布了这首歌（由Rebecca Sugar演唱），并于同年7月13日将视频发布到YouTube。是Rebecca Sugar首次为《Adventure Time》创作的歌曲。在同年11月21日官方在SoundCloud发布了公式曲。

故事中该歌曲在特别篇《Stakes!》中出现了两次，第一次是玛瑟琳的母亲为了安慰从噩梦中醒来的玛瑟琳，哼唱了这首歌。第二次是在《Stakes!》最后一集中，玛瑟琳在解决了所有的吸血鬼后，在家中独自弹奏起这首歌。歌曲和《Stakes!》的故事相应和。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译出自：好色龙

玛瑟琳独奏版

Let's go in the garden
让我们步入花园
You'll find something waiting
你会发现有东西等着你
Right there where you left it
就在你留下它之地
Lying upside down
上下颠倒地躺在那里
When you finally find it
当你终于找到它时
You'll see how it's faded
你将看见它如何褪色
The underside is lighter
底下较为鲜艳
When you turn it around
翻过来就看得见
Everything stays
所有东西都会停驻在
Right where you left it
你留下它之地
Everything stays
所有东西都会停驻
But it still changes
同时也变动不变
Ever so slightly
虽然微乎其微
Daily and nightly
日日夜夜都在进行
In little ways
让你无法察觉
When everything stays
同时一切看似不见

玛瑟琳和她母亲的合唱版版

Marceline's mom: Let's go in the garden
You'll find something waiting
让我们步入花园
你会发现有东西等着你

Together: Right there where you left it
Lying upside down
When you finally find it
You'll see how it's faded
The underside is lighter
When you turn it around
Everything stays
Right where you left it
就在你留下它之地
上下颠倒地躺在那里
当你终于找到它时
你将看见它如何褪色
底下较为鲜艳
翻过来就看得见
所有东西都会停驻在
你留下它之地

外部链接

• YouTube
• SoundCloud