本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
End Mafia -Another-
跳至導覽
跳至搜尋
 畫師：和音(kazune) |
| 歌曲名稱 |
| End Mafia -Another- |
| 於2016年12月25日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| AVTechNO! |
| 連結 |
| Nicovideo |
《End Mafia -Another-》是AVTechNO!於2016年12月25日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
作曲：AVTechNO!
作詞：AVTechNO!
中文翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
輝きに満ちた世界
充溢着光輝的世界
届かないから手を伸ばした
正因觸不可及而伸出手來
僕も君も、失いすぎて
你和我，都失去了太多
そう・・・ 何もかもすべて
是啊··· 不論何物一切都是
だけど
但是
僕たちは生きて生き抜いて生きている
我們在頑強地活下去
立ちはだかるすべて打ち砕いて
將阻擋在面前的一切全部擊碎
どれほど絶望な世界だとしても
不論是怎樣令人絕望的世界
刻まれたきずなを強く握りしめて
我都會緊緊握住銘刻下的羈絆
失望の裏に抱いていた希望は
在失望背後懷抱的希望
抗い、もがいて、優しさに包まれてく
反抗、掙扎、為溫柔所籠罩
弱さを吐き出し 生きてる証を・・・
吐露出內心的脆弱 將這生存着的證明···
終わりのない世界を切り廻し歩いてくんだ
在永不終結的世界中穿過一切一直走下去
何を見て生きてるの
生活的時候都看了些什麼呢
何を見ればいいのか
要看些什麼才好呢
僕たちは何を見ても
我們不論去看什麼
まぶしい世界にしか見えなくて
所見到的唯有耀眼的世界
僕たちは生きて生き抜いて生きていく
我們在頑強地活下去
立ちはだかるすべて打ち砕いて
將阻擋在面前的一切全部擊碎
どれほど絶望な世界だとしても
不論是怎樣令人絕望的世界
刻まれたきずなを強く握りしめて
我都會緊緊握住銘刻下的羈絆
失望の裏に抱いていた希望は
在失望背後懷抱的希望
抗い、もがいて、優しさに包まれてく
反抗、掙扎、為溫柔所籠罩
弱さを吐き出し 生きてる証を・・・
吐露出內心的脆弱 將這生存着的證明···
終わりのない世界を切り廻し歩いてくんだ
在永不終結的世界中穿過一切一直走下去