ebullient future
跳至導覽
跳至搜尋
| ebullient future | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | ELISA |
| 作詞 | 西田惠美(英文版) 酒井伸和(日文版) |
| 作曲 | 天門 |
| 編曲 | 天門 |
| 收錄專輯 | |
| 《ebullient future》 | |
《ebullient future》是TV動畫《ef-a tale of melodies》的片頭曲，由ELISA演唱，收錄於同名專輯《ebullient future》中。
簡介
《ef-a tale of melodies》的op曲,同時也是該動畫10,12集的ed.
由雨宮優子演唱的版本是原作遊戲《ef-the latter tale.》完全通關後的主界面bgm。
歌曲
- 英文完整版
寬屏模式顯示視頻
- 日文完整版
- 英文tv版 ver.1
- 英文tv版 ver.2
- 第10話ed英文鋼琴短版
寬屏模式顯示視頻
- 第12話ed(日文短版)
歌詞(日文版)
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
永遠に一つの願いかなえて
希望能夠得到一個永遠
いつか未来を胸に抱きしめて
讓我有一天能夠擁抱未來
闇の向こうに消えるあなたの声
你的聲音消失在黑暗的方向之中
腕伸ばしたけど届かない影追いかけ
我伸出了手腕，卻只能追隨無法觸摸的影子
走り出す世界が心傷つけても
就算走出了這個世界會使心傷得更重
握るその手を離さないでいて
也請別把緊握的手給放開
どこまでも強く羽ばたけるその翼
不管身在何處這雙羽翼依然能堅強的振翅
想いに隠した私を見つけて
我必須要見到了那個被隱藏的回憶
瞳の奥で揺れるその背中に
不管我如何的叫喊，也無法從我眼中深處的
ただ伝えたくて叫んでも何もなくて
那個搖晃的背影中得到任何回應
凍てついた鼓動が体切り裂いても
即使這股冰冷的衝擊會將我的身體撕裂
澄んだ笑顔を信じているから
我依然相信你會以笑容來面對我
あの日に描いたそのきぼう抱いて
擁抱著我們在那一天所描繪的希望
悲しみの音を勇気に変えれば
把悲傷的聲音換成勇氣
果てしなく空へ鳴り響けこのメロディ
無盡的天空響起了悲鳴的旋律
溢れる涙を忘れはしないわ
請不要忘記那一天所流下的眼淚
歌詞(英文版)
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Love, I've got to feel it
愛 我感受到了
If you put your trust in me
如果你相信我
I know what my life would be
我知道我的生活會變成什麼樣
Oh, you are all I ever need
噢 你是我需要的一切
I try to hear what you say
我試著去聽你的話語
So I pray
因此我祈禱了
But you're fading away
但你漸行漸遠
Don't go and break my fragile heart
別離開 別傷害我脆弱的心
We won't fall apart
我們不會分離
Cause you're my only star
因為你是我唯一的星
I wonder why my tears come at night
我想知道我為什麼在晚上流淚
Calling you, so like a little child
呼喚你 就像個小孩子
All the things you have in mind
你心中的一切
I wish I could see your insides
我期盼我能夠知曉
I feel alone and empty
我感到孤獨和空虛
You're far, that's why I can't bear to be
你的離開 是我無法忍受的原因
Move on, but it's not that easy
前進 但這並不是一件簡單的事
Oh, don't you know I still believe
噢 你不知道我依然相信嗎
No one can stand in your way
沒人伴你前進
Here I stay
當我在此
There'll be another day
這將成為新的一天
Won't cry and get rid of scars
別哭泣 別逃離過去的傷痛
Always in my heart
在我心中一直
Gotta find a way to start
想找到前進的方法
How am I supposed to know what's right
我怎麼知道什麼才是對的
Missing you, and I do lose my mind
如此想念你 以至於我已失去理智
Just wanna be by your side
只想在你身邊
I will wait for your love and smile
等待你的愛和微笑
I've been thinking of you, my dream...
我一直在想你 我的夢想......
Every time I take a breath, feel brand new
每次呼吸都是全新的感受
Open up you heart with my key
用我的鑰匙打開你的心
Oh, can't you hear my heartbeat
噢 你聽不到我的心跳嗎
My love, you've got to feel it
我的愛 你一定要感受到
And if we put our trust in you and me
若果我們互相信任
You know what our lives would be
你知道我們的生活會是什麼樣子
Oh, you are the one I believe
噢 你是我信任的那個人
片頭曲動畫變動
該曲的動畫隨著劇情的發展而有所變化，而這又暗示了劇情上的發展。 （如有不齊全的部分，歡迎後來者補充）
- 以下各版本使用各集數片頭曲動畫中火村形象的區別來命名
- OP1(火村黑臉版)：純黑配純白，第一段英文歌詞
集數:第一和第二集
- OP2(火村單色版)：灰階版op，只在細節上上了一點顏色；火村身上的釘子開始鬆動
集數:第3、4和5集
- OP3(火村無人版)：動畫中沒有人物形象，顏色搭配混亂，此版本沒有歌詞。開始虐起來了
集數:第六集
- OP4(火村白臉版)：純黑配純白，附贈負片效果
集數:第七集
- OP5(火村顛倒版)：集體上下顛倒
集數:第八集
- OP6(火村藍版)：以後歌曲替換為英文版後半部分歌詞，部分上色，staff字體為藍色
集數:第九集
- OP7：第10話ED，畫面自己去看，此話歌曲為英文鋼琴版淚目警告
集數:第十集
- OP8(火村綠版)：以後歌曲替換為英文版後半部分歌詞，部分上色，staff字體為綠色
集數:第十一集
- OP9(火村全彩版)：第12話ED1，最終版本，完全上色，歌曲替換為日文版，奔跑畫面替換為瑞希拉起優子一同奔跑，火村從釘刺上掙脫，最後畫面的優子有天使之翼，後面接上全體女主合唱的ever forever大結局。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||