Drumming Shining My Life

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Drumming Shining My Life
相關專輯封面
演唱	田井中律（CV：佐藤聰美）
作詞	大森祥子
作曲	Tom-H@ck
編曲	Tom-H@ck
時長	3:25
收錄專輯
《TVアニメ「けいおん!!」 イメージソング 田井中律》

Drumming Shining My Life是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌。

簡介

Drumming Shining My Life是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌，由田井中律（CV：佐藤聰美）演唱，收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 田井中律》中，於2010年11月17日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

好（す）きなことに理由（りゆう）とかないよね

喜歡上可不需要理由吧

出逢（であ）っちゃったんだもん　ひたむきに一直線（いっちょくせん）

畢竟和你們相遇了嘛　那就一心一意直向前

スネアがハットがキックが私（わたし）

打着小鼓和鑔片還有底鼓的我

おしとやかに女子（じょし）らしく　さしてくんなくてもドンマイ

端莊的像別的女生那樣　雖然做不到但也別介意

走（はし）っちゃダメって　わかっちゃいたって　走（はし）ってしまう

雖然說不能太快　我是明白的　卻還是快起來

スティック持（も）てば自動（じどう）に始動（しどう）　オンになるスイッチ

鼓棒到手就會自動開始　開關就會被打開

ついて来（こ）い　さあいくよ

跟上來　要開始咯

ビシバシ、もう!!止（と）まんない

全神貫注、已經停不下來了！！

ドコドン!!これが私（わたし）の生（い）き方（かた）・生（い）かし方（かた）・人生（じんせい）の楽（たの）しみ方（かた）

咚咚鏘！！我就是以此為生·以此存活·以此為樂

ちまちま進（すす）めない　こまごま気（き）にしてらんない

用不着慢慢前進　細枝末節也不必在意

やっぱ攻（せ）めて蹴飛（けと）ばして響（ひび）かせてくよ　My Life

果然要積極進取踢開煩惱盡情去奏響　My Life

ショップ通（がよ）い　負（ま）けさしてやっと手（て）に入（はい）れた

去商店購物　終於不失所望入手啦

あの日（ひ）のドキドキ　忘（わす）れないよ絶対（ぜったい）

那天的興奮不已　我絕對不會忘記

憧（あこが）れのドラマー　まだ遠（とお）くても

離憧憬的鼓手雖然還有很大距離

夢見（ゆめみ）てる　女子（じょし）ですもん　今日（きょう）もみんなとプレイ　オーライ

但還是夢想着　畢竟是女生嘛　今天也和大家一起演奏　沒問題

はしゃいじゃダメって　抑（おさ）えてみたって　はしゃいでしまう

雖然說不能太吵　已經在控制了　最後還是吵起來

呼吸（こきゅう）がぴたって合（あ）えばやったーって　目（め）と目（め）でハイタッチ

呼吸能很好對上就太棒啦　互相用眼神擊掌

エンドレス　も1曲（いっきょく）いくよ

再來一曲哦　演奏不會停歇

ビシバシ、おおっ!!カッコいい!?

全神貫注、哦~！！好帥氣！？

とことんこれが私（わたし）の光（ひか）り方（かた）・目（め）立（た）ち方（かた）・命（いのち）の燃（も）やし方（かた）

這就是我閃閃發光·引人注目·燃燒生命的方式

ライトが当（あ）たんなくても　でこしか見（み）えなくても

哪怕沒有聚光燈　就算額頭看不到

いつもいつもみんなといれば輝（かがや）けるんだ　Dear Life

只要能永遠永遠和大家一起就能閃耀光輝　Dear Life

そう　ペダル踏（ふ）むたび前（まえ）に進（すす）むような気持（きも）ち

沒錯　踩着踏板就能感受到在向前進

今日（きょう）の失敗（しっぱい）　越（こ）えてく気持（きも）ち

今天的失敗　和跨越失敗的心情

ビート刻（きざ）んだ数（かず）の分（ぶん）だけ　強（つよ）くなれること信（しん）じて。いくよ

只有記下了節拍數　相信着能變得更強。演奏吧

ビシバシ、もう!!止（と）まんない

全神貫注、已經停不下來了！！

ドコドン!!これが私（わたし）の生（い）き方（かた）・生（い）かし方（かた）・人生（じんせい）の楽（たの）しみ方（かた）

咚咚鏘！！我就是以此為生·以此存活·以此為樂

ちまちま進（すす）めない　こまごま気（き）にしてらんない

用不着慢慢前進　細枝末節也不必在意

ずっと攻（せ）めて蹴飛（けと）ばして響（ひび）かせてくよ　My Life

果然要積極進取踢開煩惱盡情去奏響　My Life

I Love Drumming Life ＆ Shining Life

I Love Drumming Life ＆ Shining Life

Can' t Stop……

Can' t Stop……

I Love Drumming Life ＆ Shining Life

I Love Drumming Life ＆ Shining Life

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》第二季角色印象歌 田井中律
專輯封面
原名	TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 田井中律
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2010年11月17日
商品編號	PCCG-01067
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Drumming Shining My Life	3:25
2.	夕空ア・ラ・カルト	4:08
3.	Come with Me!! (律Ver.)	3:34
4.	Drumming Shining My Life (Instrumental)	3:25
5.	夕空ア・ラ・カルト (Instrumental)	4:08
6.	Come with Me!! (Instrumental)	3:34
總時長：		-