置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Dreaming with U

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Dreaming with U封面2.jpg
Illustration by まふゆ
歌曲名稱
Dreaming with U
於2020年7月18日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
芳田
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

Dreaming with U》是由芳田於2020年7月18日投稿至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID日文原創歌曲。由初音未來演唱。

歌曲

詞曲 芳田
曲繪 まふゆ
演唱 初音ミク
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:假想の世界_virtual[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

たがいの姿すがたもとめて 遠回とおまわかえして
彼此探求著互相的身影 卻一直迂迴繞遠
づけばひとりぼっちがたりまえになった
回過神來 孑然一人已是理所當然
つむいの言葉ことば意味いみなどないのだけど
編織交錯的祈禱言語意義全無
しんじてゆくことだけがきてく意味いみわる
化為了唯有相信才能生存下去的意味
真夜中まよなか 目覚めざめたまぶたいた
那時起誓的愛 確實深深烙印在
あのとき たしかにちかったあいだけが
深夜之中醒來的臉龐
なにもかもつくものせかけばかりの世界せかい
在這一切儘是徒有其表 虛構偽造的世界中
きみ鼓動こどうだけがたしかに
唯有你的心跳真正地 
きざむよ 運命うんめいはり 二人ふたりだけでつながった
銘刻了喲 命運之針 將二人緊密相連
つきらすみちくよ
那就手牽手 行於朦朧月色所照耀的道路吧
ah dreaming with you
まぶしくらめくものをひとつずつ手繰たぐせて
將眩目搖曳的事物個個拉近
すべてはそこにつらなる ほし再生さいせいのよう
一切便會矗立相連 宛若璨星重生一般
ぎこちない不安ふあんおそわれていたけど
倘若被笨拙 不安所侵擾的我
きみまえにしたらした
出現在你面前的話 便會溶解殆盡
もうはなれることなどありえないと
內心深處早已知曉
こころかっているんだ ぼくらは
我們不會再次分離
なにもかもどんなものも本物ほんものへと昇華しょうかすると
無論何物 這一切都會升華為真正的事物
れてゆくから ほらけて
我們終會接受 來吧 睜開雙眼
oh I’ll live with you
ヒュルル きすさぶ
風聲殘響 狂風呼嘯
なが時間じかんうしなったけど
縱然失去恆久時間
それは孤独こどくるため必要ひつようだったんだ
那也是為了知曉孤獨而必要的啊
なにもかもつくものせかけばかりの世界せかい
在這一切儘是徒有其表 虛構偽造的世界中
きみ鼓動こどうだけがたしかに
唯有你的心跳真正地
きざむよ 運命うんめいはり 二人ふたりだけでつながった
銘刻了喲 命運之針 將二人緊密相連
つきらすみちくよ
那就手牽手 行於朦朧月色所照耀的道路吧
ah dreaming with you

注釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自b站評論區