Don't Boo!咚兄弟组
跳到导航
跳到搜索
| Don't Boo!ドンブラザーズ | |
 暴太郎战队咚兄弟组主题歌CD ED封面 | |
| 演唱 | MORISAKI WIN |
| 作词 | 渡部紫绪 |
| 作曲 | 坂部刚 |
| 编曲 | 坂部刚 |
| 收录专辑 | |
| 暴太郎戦隊ドンブラザーズ 主題歌 | |
《Don't Boo!咚兄弟组》（Don't Boo!ドンブラザーズ）是日本特摄剧《暴太郎战队咚兄弟组》的片尾曲，由MORISAKI WIN演唱，收录于CD《暴太郎战队ドンブラザーズ 主题歌》中。
歌曲
歌词
- 翻译来源于网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どんぶらこ どんぶらこ DON！DON！ゆらりゆれて
漂啊漂 流啊流 咚！咚！不停地缓缓摇动着
目指すはどんなハッピーエンド？
所漂向的是怎样一个大团圆结局？
探してた この心うっきうき暴れさせて
让一直寻找的 这颗心猩奋不已大闹起来
冒険はいつだってワンだふる
冒险无论在什么时候都汪极了
繋がってく縁と縁 出会いは少しトリッキー
不断结成的缘与缘 相遇之初有些许鸡警
打ち解けりゃ鬼も笑う
在打成一片后鬼也笑了
見える景色がちょっとずつ違う
来向眼中所见的景色略有不同的
みなさまのお手を拝借
在场各位借助一臂之力
So, let's get the party started！
那么 现在让这场狂欢开始吧！
DON！DON！いいとこみっけ！
咚！咚！不断地找到优点！
得意気に胸張ろうぜブラザー
自豪地挺起胸膛来吧兄弟姐妹
チガイはマチガイじゃない
互相立下的誓言绝非食言
楽しもうぜ Don't BooでHappyなパーリータイム！！
来快活吧 不喝倒彩来享受这段快乐的派对时光！！
どんぶらと大集合 踊れ！笑え！わっはっは
各方汇流地大集合 载歌又！载舞吧！哇哈哈
さぁ老いも若きも 誰もかれもキミも
来吧不管是男女还是老少 还是你我他
どんぶらこ どんぶらこ DON！DON！ゆらりゆれて
忽沉忽浮 忽高忽低 咚！咚！都不停地缓缓摇动着
目指すは めでたしドーンとハッピーエンド！
所剑指的是 可喜可贺轰地亮相的大团圆结局！
始まってた ありふれた日常のど真ん中で
在一开始的 随处可见的日常的正中心
挑戦はいつになくエキサイティング
挑战总是最为激动人心的那一个
交わってく縁と縁 吹くは新しい風
不断交汇的缘与缘 吹来的都是新风
背に受けりゃ百人力
若被推一把可抵百人
生きる時代に合った当たり前
与所生活的时代匹配的想当然
みなさまとカタチを変えて
就和在场的各位去改变其形式
And let's get the party going！
并让这场狂欢不断持续下去吧！
DON！DON！いいとこどり！
咚！咚！不断地取其精华！
言い訳は粋じゃないぜブラザー
找借口可不够风雅啊兄弟姐妹们
イイもんはイイで良いじゃない
好的东西只要是好的不就好了吗
飛び込もうぜ Don't BooでBrand newなパーリータイム！！
跃入其中吧 不喝倒彩来体验全新的派对时光！！
どんぶらと大集合 踊れ！笑え！わっはっは
各方汇流地大集合 载歌又！载舞吧！哇哈哈
そう過去も未来も いつもどんなときも
对无论过去还是未来 亦无论平时或何时
どんぶらこ どんぶらこ DON！DON！ゆらりゆれて
忽沉忽浮 忽高忽低 咚！咚！都不停地缓缓摇动着
待ってるあしたはどんなハッピーエンド？
在前方等待的明天是怎样的大团圆结局？
笑っても泣いても同じ一度の人生なら
不管是哭是笑都同样只有一次的人生
迷わず福を選びたい
那我想要果断选中福
どこかのだれかのものさしじゃ計り知れない
以不知哪家哪户人的标尺来是不可估量的
自分らしさいっちょ咲かせようぜ
自我本色让我们去绽放个一次吧
DON！DON！トライしようぜ！
咚！咚！不断地发起挑战吧！
転んだって起き上がればいい
就算摔倒也只要站起来就好了
悩みなんてフッ飛ばして
所有烦恼都统统抛到云外
つき進め！挑め！行こうぜGo my way！
勇往直前！挑战！去走上吧自己的道路！
DON！DON！いいとこみっけ！
咚！咚！不断地找到优点！
得意げに胸張ろうぜブラザー
自豪地挺起胸膛来吧兄弟姐妹
チガイはマチガイじゃない
互相立下的誓言绝非食言
楽しもうぜ Don't BooでHappyなパーリータイム！！
来快活吧 不喝倒彩来享受这段快乐的派对时光！！
どんぶらと大集合 踊れ！笑え！わっはっは
各方汇流地大集合 载歌又！载舞吧！哇哈哈
さぁ老いも若きも 誰もかれもキミも
来吧不管是男女还是老少 还是你我他
どんぶらこ どんぶらこ DON！DON！ゆらりゆれて
忽沉忽浮 忽高忽低 咚！咚！都不停地缓缓摇动着
目指すはめでたしドーンとハッピーエンド！
所剑指的是可喜可贺轰地亮相的大团圆结局！
二创相关
ED本身很欢快，但配合剧情风格，每次插入时都会有各种暗流涌动的阴谋浮现的感觉，变得很适合插入各种特摄作品的下集预告中，在国外「ドンブラED」也成为了热门词汇
在第11话「犬也有病倒时」结尾，美穗作为鹤兽人觉醒，原先欢快的ED随着撕纸声戛然而止一纸撕碎ED，画面一转阴间滤镜，而当美穗手捧一只鹤折纸配上婴儿的尖锐哭声后，bgm再次响起，画面回到下集预告。这种bgm戛然而止的剪辑方式引发一众二创（不过因为第11话前也有各种ED的剪辑）。
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
