Diamrem

曲绘 by べて

歌曲名称

diamrem

于2011年11月21日投稿至niconico，再生数为 -- 于2012年3月7日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

苺ミルクをぶっかけたら殺す。（わか/IMBK）

链接

Nicovideo  YouTube

“	『僕は深い深い海の中で泳ぐ独り寂しいマーメイド』 我是在深深的海中一个人寂寞地游泳的mermaid	”
——苺ミルクをぶっかけたら殺す。（わか/IMBK）投稿文

《diamrem》是苺ミルクをぶっかけたら殺す。（わか/IMBK）于2011年11月21日投稿至niconico，于2012年3月7日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑《Honey Rabbits》。-2012Remix-版本收录于专辑《お兄ちゃんがショタコンでも愛してる！》。

歌曲

作编曲	わか/IMBK
作词	たろうた
曲绘	べて
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：eko

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

吐き出した　息の泡

吐出的 氣息的泡泡

君の声　途切れてく

你的聲音 漸漸中斷

味気ない　その声は

乏味的 那個聲音

僕の色　壊してく

將我的色彩 漸漸破壞

aquarium　このままそっと

Aquarium 就那樣悄悄

ガラクタな僕も一緒に

與毫無用處的我 一起

滲むモノラルへ融けて行こう

往模糊的單聲道 逐漸融化

aquarium　止めてしまえば

Aquarium 要是不小心停住的話

知ることないその笑顔も

就不會知道 那個笑容

青い透明に沈んで消える

也會沉入青色的透明中 然後消失

午前2時　気まぐれな

凌晨兩點 心情浮躁的

秒針は　巻きもどる

秒針轉回原樣

横文字の　「アイシテル」

橫寫文字的「我愛你」

届かない　君はどこ？

傳達不到 你在哪裡?

aquarium　このままずっと

Aquarium就那樣一直

息を止めて目を瞑って

止住呼吸 閉上眼睛

手を伸ばしてあの君を探す

將手伸出 找尋著你

aquarium　後戻りなんて

Aquarium 之後回來什麼的

できないよ分かってるでも

做不到阿 即使知道如此

僕は一人泳ぐ寂しいマーメイド

我是一個人寂寞地游泳的 mermaid