dear my distance

dear my distance
動畫盤 初回限定盤 通常盤
演唱	鬼頭明里
作詞	石倉譽之、yuiko
作曲	石倉譽之
編曲	石倉譽之
收錄專輯
《Swinging Heart》

《dear my distance》是動畫《超人高中生們即便在異世界也能從容生存！》的片尾曲，由鬼頭明里演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

一人の時間が　経てば経つほど

獨自一人度過的時光越久

慣れてくるもの　と思っていた

就越覺得自己早已習慣於其中

僕は臆病者だ　平気な顔して

我是一個表面故作鎮靜

本当はどこかで　恐れていた

卻在背地裏暗暗恐懼的膽小鬼

こんな筈なんかじゃなかったって

我說着「這一切本不應變成這樣」

言い訳ばかりが　増えてゆく

像這般無謂的辯解卻有增無減

君の記憶から僕の事だって

連我都即將從你的記憶中

消えてしまうよ

消失殆盡

あともう何十年　長い旅のどこかで

在之後幾十年漫漫長路的某處

落としてきたものを　拾い集めよう

把失去的東西重新收集起來吧

こんな自分が　嫌いになってもまだ僕は

即便開始討厭這樣的自己

足を止めない

我也不會停下腳步

どんな未来だって　大丈夫だろう

無論什麼樣的未來 都有信心接受

怖くはないと　思い込んだ

我堅信沒有什麼值得害怕

両手いっぱい抱えて　歩いた道を

因為懷抱着很多很多 而走上的這條道路

振り返ることは　ないのだから

從一開始就無法回頭

もっと自分を　認められたら

如果可以更好地接受自己

見える景色も　変わるかな

看到的風景想必會改變吧

一人きりだと　思っていた僕は

這是一直認為自己是孤單一人的我

気付き始めた

才開始注意到的

何十年先も　歩き続けていたいよ

即便幾十年過後 我也想繼續行走

君の声が遠く　聞こえなくても

哪怕你的聲音太遠我無法聽到

広い世界で　僕がここにいる意味　もっと

在這廣闊的世界中 我想更多地了解

わかりたいんだ

我存在的意義

ここから　続く空は　まだ　色はないから

由此開始的天空 仍未被染上色彩

鮮やかな　自分だけの“青”描いてゆこう

那麼就去描繪只屬於自己的那一抹「蒼藍」吧

新しい世界

在這嶄新世界

あともう何十年　長い旅は続いてく

之後幾十年的我帶着無數的回憶

たくさんの思いを　抱きしめながら

繼續走着人生的漫漫長路

こんな自分も　嫌いじゃないと　僕は

開始接納這樣的自己的那個我

いつか…

總有一天……

何十年先も　歩き続けていたいよ

即便幾十年過後 我也想繼續行走

君の声が遠く　聞こえなくても

哪怕你的聲音太遠我無法聽到

広い世界で　理由をみつけられた僕は

在這廣闊的世界中 找到存在意義的我

足を止めない

將繼續前行

いつかもう一度

總有一天能夠

会いにゆくから

再一次地相見

收錄

Swinging Heart
初回限定盤 動畫盤 通常盤
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2019年10月16日
商品編號	PCCG-01833 (初回限定盤) PCCG-01834 (動畫盤) PCCG-01835 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《超人高中生們即便在異世界也能從容生存！》的片尾曲及對應的伴奏。

曲目列表 全碟演唱：鬼頭明里
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	Swinging Heart	磯谷佳江	小野貴光	玉木千尋	3:29
2.	dear my distance	石倉誉之、yuiko	石倉誉之	石倉誉之	4:05
3.	Always Going My Way	吉田詩織	立山秋航	立山秋航	3:55
4.	Swinging Heart (instrumental)				3:29
5.	dear my distance (instrumental)				4:05
6.	Always Going My Way (instrumental)				3:54
總時長：					-