Danger Danger

Danger Danger
File:Danger Danger FZMZ.jpg 初回限定盘/通常盘封面
演唱	FZMZ feat. icy
作词	MAQUMA、JACK、icy
作曲	MAQUMA、JACK、icy
编曲	HONNWAKA88
收录专辑
《Danger Danger》

《Danger Danger》是动画《香格里拉·开拓异境 ～粪作猎手挑战神作～》的OP2，由FZMZ和icy（Reol）共同演唱。

歌曲于2024年1月7日先行公开，同名单曲发售于2024年2月28日。

歌曲

宽屏模式显示视频

NCOP

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

永遠を終わらす　it's danger, danger

永恒被终结 危机又四伏

繋がってく点と線が

点和点连线 一条又一条

僕はただ知りたかったんだ

我只想得到一个解答

その先を

路在何方

outta the concrete jungle

钢筋水泥丛林之外

駆け抜けるダンジョンsea of trees

奔向茫茫树海地城

let's get ready to rumble, we can go

准备大闹特闹 让我们

アイヤイヤ

啊-咿-呀-咿-呀

All right,　わかるだろこれは遊びじゃない

想必你也清楚 现在并非儿戏

うねる策略　生まれてくBug

人人各怀鬼胎 秩序有隙可乘

痛み知らずに越えられないLimit

未曾知晓痛苦 如何超越极限

アイヤイヤ

啊-咿-呀-咿-呀

OK... let's get it

来吧……回到正题

It's time to fly

准备一飞冲天

I'm gonna die in my hype

我虽终有一死 也要重于泰山

何も気にしない

不必为此在意

It's moving, your body

你行动先于一切

地下に刺す光

让光芒刺入地下

あいつはhysteric

他已经不复理智

俺ら淡いdream...

我们尚存一息浅梦……

それでもたたかうのは誰が為？

若如此 我们还要为谁战斗？

アイヤイヤ　アイヤイヤ

啊-咿-呀-咿-呀 啊-咿-呀-咿-呀

過ぎる光景は　it's danger, danger　

逝去的光景 危机四伏

君は今

而你如今

アイヤイヤ　アイヤイヤ

啊-咿-呀-咿-呀 啊-咿-呀-咿-呀

止まった時計を　we are the game changer　

时间静止 让我们主宰游戏规则

続け　向かうよ、最後に何もなくても

勇往直前 未曾停息 即使最终一无所有

アイヤイヤ

啊-咿-呀-咿-呀

if it's danger, danger

即使陷入危机四伏

Top Secret　うねる本性

本性蠢蠢欲动 未曾显露

ぎりぎりになるほど嵌っていく

千钧一发征服强敌正合我意

体は獰猛　任す衝動　OK

把我勇猛身姿 交给冲动 OK

この夜に撒いたガソリン

在此夜泼洒汽油 星星之火即可点燃

“限界突破”　Nobody can stop me

“极限突破” 谁能挡我

あいつの目玉光る暗闇

我看此人 眼光刺穿暗中

正面突破　仕留めた敵の数とか知らん

正面迎战 前方静候之敌不知多少

I feel like a villain

若我如反派 被群起诛之

委ねろこのdanger

便陷入此危机 化险为夷

Who are we fighting for?

我们为谁而战？

アイヤイヤ　アイヤイヤ

啊-咿-呀-咿-呀 啊-咿-呀-咿-呀

過ぎる光景は　it's danger, danger

逝去的光景 危机四伏

君は今

而你如今

アイヤイヤ　アイヤイヤ

啊-咿-呀-咿-呀 啊-咿-呀-咿-呀

止まった時計を　we are the game changer

时间静止 让我们主宰游戏规则

just like this

且看好

気付いたときにはこちらのペース

不知不觉早已进入我们节奏

奪い取る全て　この壊れたGAME

从这等粪作之中 夺走一切

Who do you think we are?

你以为我们是何方神圣？

Let's end this game, Rest in peace

就让我们杀死比赛 而你安息就好

理由もなく伸ばしたこの両手は

突然张开自己怀抱

掴み出したい　何かがあるから

是因为 确实有自己想得到的

アイヤイヤ　アイヤイヤ

啊-咿-呀-咿-呀 啊-咿-呀-咿-呀

過ぎる光景は　it's danger, danger　

逝去的光景 危机四伏

君と今

与你如今

アイヤイヤ　アイヤイヤ

啊-咿-呀-咿-呀 啊-咿-呀-咿-呀

止まった時計を　we are the game changer　

时间静止 让我们主宰游戏规则

続け　向かうよ、最初から何もないだろう

勇往直前 未曾停息 最初本来就一无所有

アイヤイヤ

啊-咿-呀-咿-呀

if it's danger, danger

即使陷入危机四伏

收录专辑

Danger Danger
File:FZMZ Danger Danger.jpg 通常盘初回限定版封面
发行	Ki/oon Music
发行地区	日本
发行日期	2024年2月28日
商品编号	KSCL-3486/7 (初回限定盘) KSCL-3488 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《香格里拉·开拓异境 ～粪作猎手挑战神作～》的OP2及其TV size、伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Danger Danger
2.	Danger Danger (Anime Size)
3.	Danger Danger (TV size)