置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

DIE SET DOWN

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kamen Rider 50th Logo Revice.svg
萌娘百科歡迎您參與完善假面騎士系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
DIE SET DOWN
DIE SET DOWN/Armour Zone.jpg
演唱 小林太郎
作曲 山田信夫
填詞 マイクスギヤマ
編曲 高橋哲也
收錄專輯
假面ライダーアマゾンズ 主題歌

《DIE SET DOWN》是特攝劇《假面騎士Amazons Season 2》的主題曲,由小林太郎演唱,收錄於專輯《假面ライダーアマゾンズ 主題歌》中。

簡介

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Wow-wow-wow…
Wow-wow-wow…
Wow-wow-wow...
Wow-wow-wow…
この世に生まれたことが 消えない罪と言うなら
如果說降生於這個世界 即是無法抹除的罪惡
生きることが そう 背負いし罰だろう
那麼生存也許就是 背負着這樣的懲罰吧
Oh!No-No!Woo
Oh!No-No!woo
呪縛と救いのLabyrinth
在被詛咒束縛與救贖的迷宮之中
精神こころが もう息苦しい さっきまで生命だったものが あたり一面に転がる
我的內心難以喘息 原本還名為生命之物 此刻卻紛紛向四周倒斃
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
死んでるように 生きたくない
不想如行屍走肉般生存着
Wow-wow-wow Fate must be done
Wow-wow-wow 命中注定
慟哭で本能も そう喰らい尽くせよ
慟哭着本能 也會將一切吞噬殆盡
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
闘う運命 ひとつだけの 道標こたえ DIE SET DOWN!
命運終歸只有一個 答案就是戰鬥至死!
誰にも解らないだろう 歪んだ この迷彩夜
無人知曉 在這扭曲的迷幻之夜
嘆く仮面(かお)が そう ただ舌なめずり
只能在死亡的假面下舔舐着嘴唇
Oh!No-No!Woo
Oh!No-No!Woo
うごめく狂気のLegacy 記憶が あぁ忌々しい
瘋狂的遺贈蠢蠢欲動 記憶是那麼可恨啊
この無常の世界は 護り斬れなかったものばかりさ
在這無常世界裏 無法守護的東西太多
(Oh tell me what we get in the darkness Oh tell me what we lose in our life)
(哦 告訴我在黑暗中所得 哦 告訴我生命中所失)
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
何も殺さず 生きられない
沒有殺戮 何來生存
Wow-wow-wow Fate must be done
Wow-wow-wow 命中注定
哀傷は永遠に 抱いて道連れ
唯有哀傷 永遠相伴
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
諍う運命 連鎖くさりさえも 粉々に
就連抗爭命運的枷鎖 也能粉碎
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
死んでるように 生きたくない
不想如行屍走肉般生存着
Wow-wow-wow Fate must be done
Wow-wow-wow 命中注定
慟哭で本能も そう喰らい尽くせよ
慟哭着本能 也會將一切吞噬殆盡
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
Wow-wow-wow TAKE YOUR AMAZONZ!
闘う運命 ひとつだけの 道標こたえ
命運終歸只有一個 答案就是戰鬥
Wow-wow-wow…
Wow-wow-wow…
Wow-wow-wow…
Wow-wow-wow…

英文歌詞

Wow wow wow
We don't ask but we were born into the world
God we believe if they say it's crime
How we feel
We will say our life must be ah deep punishment
Oh no no woo
Calmness I lost in the labyrinth
Pains and relief my heart is so bluely
Crazy I don't know why many bodies surround me
They've been livin' till a while ago
Wow wow wow take your amazonz
Damn we don't wanna grow to be dead all the way
Wow wow wow fate must be done
Set them free eat up the ugly desire ah
Wow wow wow take your amazonz
We can't stop the lonely game answer is only one
Already the die set down
No one knows the reason see the truth
Oh irony I ain't messiah
Night night
I can't help my violence is so hungry
Oh no no woo
A to z there's insane legacy
My memories it sounds so annoy
Crazy everything's mustable in my world
Oh oh there are many things which I can't save
Oh tell me what we get in the darkness
Oh tell me what we lose in our life
Wow wow wow take your amazonz
Damn we can't live without huntin' the other race
Wow wow wow fate must be done
I'll take care all of my sadness well endlessly
Wow wow wow take your amazonz
We just go to the lonely way someday we'll break the chains
Do what we want
Wow wow wow take your amazonz
Damn we don't wanna grow to be dead all the way
Wow wow wow fate must be done
Set them free eat up the ugly desire ah
Wow wow wow take your amazonz
We can't stop the lonely game answer is only one
Do what we want
Wow wow wow take your amazonz
Damn we can't live without huntin' the other race
Wow wow wow fate must be done
I'll take care all of my sadness well endlessly

註釋

外部連結