本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

crystal mic

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


Crystal mic.png
视频截图
歌曲名称
crystal mic
初版于2008年1月2日投稿，再生数为 --
修正版于同年1月4日投稿，再生数为 --
演唱
镜音连
P主
HzEdge（クリスタルP）
链接
niconico：初版、修正版
“ 末永くこの曲が皆様の"宝石の原石"でありますように。。。(*´ω｀)
愿此曲能够永远成为各位的“宝石之原石”。。。(*´ω｀)		 ”
——投稿文

《crystal mic》是HzEdge（クリスタルP）于2008年1月2日投稿至niconico的日文VOCALOID原创歌曲，由镜音连演唱。

本曲为クリスタルP的初投稿，也是其P名来源。

歌曲

初版
宽屏模式显示视频

修正版
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

なんてキレイなまま
那是　多么美丽
帰る坂道の
照着回家的坡道的
おっきな夕陽　てらす
那硕大的夕阳
ちいさな笑顔も守れなかった
就连小小的笑容　都没能守护住
無音で加速する　ケド
悄无声息地加速
なつかしい空だから
天空是让人如此怀念，所以、
次はボクの番だね
下一次　轮到我了。
きっと　追いかけるよ
一定，要赶上喔。
悔やんで　間に合わなくて
懊悔著　因为没来得及
離した手を
而放开了手
もう一度だけ　孤独な
只是为了再一次
”ふたりきり”のために
让孤独的“两个人”在一起
透きとおる　絶望の
在绝望的尽头
果てに　詩う
那透明的诗歌
遠い夢
遥远的梦
どんな約束より
比任何约定都更持久
強いコトバより
比任何话语都更坚定
鼻の奥が　ツンと
突然间发觉
しちゃう　暖かさ
温暖的感觉
忘れちゃいそう
仿佛都要忘记了。
ノイズの　おだやかな海
吵杂又平静的大海
沈んで　ひろがって
渐渐下沈　渐渐扩展
いつか”ボクに”産まれて
不知不觉中“我”就这样诞生
ホントの本当は
真的、真的
すべてが　朽ち果てた痕
所有腐朽的痕迹
なぞる此処（ここ）に
都镌刻在了这里
キミとじゃなかったら
如果不是和你一起
辿り着けなかった場所（そこ）に
就无法搀扶著到达那个地方
宝石の　原石の
宝石的　原石的
まま　煌く
闪耀着光辉的
宝物
宝物
ねぇ
呐、
願いをヒトツだけ
只拜托你一件事
このマイクに乗せたら
如果戴上了这个麦克风
『絶対届けるよ』
「绝对、要将它传送啊。」
きっと追いかけるよ
一定，要赶上啊。
悔やんで間に合わなくて
懊悔著　因为没来得及
離した手を
而放开了手
もう一度だけ　孤独な
只是为了再一次
”ふたりきり”の為に
让孤独的“两个人”在一起
透きとおる　絶望の
在绝望的尽头
果てに　詩う
那透明的诗歌
遠い夢
遥远的梦。

二次创作

HzEdge

cathedral remix　
Crystal mic cathedral remix.png
Illustration by 碧茶
歌曲名称
crystal mic-cathedral remix-
于2008年12月23日投稿 ，再生数为 --
演唱
镜音连
P主
HzEdge（クリスタルP）
链接
Nicovideo 
Eng.shortmix
Crystalmic-Eng.png
Illudtration by 何故これをP
歌曲名称
crystalmic-Eng.shortmix-
于2012年1月1日投稿 ，再生数为 --
演唱
Oliver
P主
HzEdge（クリスタルP）
链接
Nicovideo 
10th Blue Mix
Crystalmic-10th.png
Illustration by 壱村
歌曲名称
crystal mic-10th Blue Mix-
于2018年2月16日投稿 ，再生数为 --
演唱
KAITO
P主
HzEdge（クリスタルP）
链接
Nicovideo 

原作者クリスタルP为本曲另外投稿过3个版本。2008年12月23日投稿的cathedral remix版是为镜音诞生祭2008所作；2012年1月1日投稿的Eng.shortmix填上了英文歌词；2018年2月16日投稿的10th Blue Mix则是庆祝本曲10周年及KAITO的12岁生日。

cathedral remix
宽屏模式显示视频

Eng.shortmix
宽屏模式显示视频

10th Blue Mix
宽屏模式显示视频

英文版歌词

What a beautiful view that I see
on my way that, go back to home
Sun will finish shining at today
I promised keeping for your smile
but, I cannot do made, it.

It's accelerate and accelerate in silence
I can't stop it cause, how nostalgic
so, I pray foy standing tall next to me

I wanna seeking you forever
It's Regret
And I'm did not do. that,
It the lifted your hands.
If you please, only once again, that
Lonely and saddness was behind the face
I never singing overcome despair
then, open up a view way to your dream.

bestgt

由bestgt翻调的KAITO版投稿于2008年3月28日，并获得了クリスタルP在视频简介中的推荐。

宽屏模式显示视频

翻唱

トゥライ的翻唱
宽屏模式显示视频

りぶ的翻唱
宽屏模式显示视频

收录专辑

  • 2008年3月23日发行的迷你专辑dandelion、8月15日发行的专辑まぜてよ★生ボイスfeat.初音ミク 1st Anniversary♪、12月29日发行的专辑crystaL均收录了修正版。
  • 专辑crystaL亦收录了cathedral remix版。
  • 2009年8月15日发行的专辑八月三十一日／湖城收录了由たくまる重编曲的another dream ‘pf’ remix版。
  • 2012年7月8日发行的专辑あいうぃるせいぐっもーにんとぅよあさん收录了由Oliver演唱的英文版。
  • 2013年6月23日发行的专辑メニューは厳選された青いヤツにクリピィを添えて收录了由KAITO V3 English演唱的英文版。
  • 2017年12月29日发行的同名专辑收录了本曲的7个版本及伴奏。
    • 这7个版本分别为：10th Anniversary mix；KAITO V3 english ver.；bestgt's LUKA ver.；Cathedral mix；Oliver ver.；takumaru's Pf 2017mix；Original mix。
  • 2018年8月10日发行的专辑Cute! sweet! bullshit!收录了10th Blue Mix版。
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Crystal_mic&oldid=1224499”